Traduzione per "closed gate" a spagnolo

Closed gate

• puerta cerrada

Esempi di traduzione.

puerta cerrada

In December, women were warned to observe the veil more strictly and 225 women were reportedly beaten behind the closed gates of the presidential palace compound in Kabul while their husbands and relatives waited outside.
En diciembre, se advirtió a las mujeres que observaran más estrictamente la norma relativa al velo y se informó que 225 mujeres fueron golpeadas tras las puertas cerradas del palacio presidencial de Kabul mientras sus maridos y familiares esperaban en el exterior.

Apology is an open door, forgiveness is a closed gate, bolted and locked.
Las disculpas son una puerta abierta... el perdón es una puerta cerrada con llave y candado.

He’d been hammering on the closed gates of the University.
Había estado aporreando las puertas cerradas de la Universidad Invisible.

The horse came to a halt before the closed gates.
La yegua se detuvo frente a las puertas cerradas.

Once again Hannibal arrived to find closed gates.
Una vez más Aníbal se encontró al llegar las puertas cerradas.

It had high, thick walls and massive, closed gates.
Tenía altas murallas gruesas y sólidas puertas cerradas.

Closed gates opened wide before him; hidden halls were illuminated.
Ante él se abrieron de par en par las puertas cerradas y se iluminaron los corredores ocultos.

The closed gates were of heavy old oak and iron, all eaten with rust.
Las puertas, cerradas, son de añosa encina maciza, y los goznes están completamente enmohecidos.

on one side of it were great closed gates for the ingress and egress of lurries and wagons.
A un lado había grandes puertas cerradas para la entrada y salida de furgones y vagones.

A gout of blood sprayed across the closed gate, and Clary realized it was not the first.
Un chorro de sangre saltó desde la puerta cerrada, y Clary se dio cuenta de que no se trataba del primero.

In Camerinum Spartacus himself hailed the city fathers, calling to them from outside the closed gates.
En Camerinum, el propio Espartaco saludó a los padres de la ciudad, llamándolos ante las puertas cerradas.