Traduzione per "close approach" a spagnolo

Close approach

• acercamiento
• aproximaci贸n cercana

Esempi di traduzione.

acercamiento

In the entire lifetime of the Galaxy, there may have been only fifteen such close approaches outside the Galactic nucleus.
En toda la vida de la Galaxia, quizá haya habido sólo quince acercamientos de esa índole, fuera del núcleo galáctico.

Nardie Dinh had felt it coming, the terribly close approach of the moon, which was not yet her own mother.
Nardie Dinh había captado el terrible acercamiento, y había sentido la proximidad de la luna que aún no era su madre.

They were entering the close approach phase, with the Battlefleet’s fighter screen spreading out wide around the newcomer.
Estaban entrando en la fase de acercamiento cercano, con la cortina de cazas de la flota de combate expandiéndose alrededor de lo ancho de la recién llegada.

Gravity drags within the solar system, caused by close approaches to the sun and planets: each of these would have a negligible effect, but if there were enough of them, sequenced… this becomes a question of orbital mechanics, navigational finesse, and the remaining fuel that would be needed for maneuvering, and the strength of decelerative forces while near gravitational bolides.
Resistencia gravitatoria en el sistema solar, causada por acercamientos a Sol y a los planetas. Cada uno de ellos tendría un efecto insignificante, pero si hubiera el número suficiente, en secuencia… esto se convierte en un problema de mecánica orbital, de sutileza de navegación, y del combustible sobrante que se necesitaría para maniobrar, y de la intensidad de las fuerzas de deceleración mientras se estuviera cerca de los bólidos gravitatorios.