Traduzione per "circle of friends and acquaintances" a spagnolo

Circle of friends and acquaintances

• círculo de amigos y conocidos

Esempi di traduzione.

círculo de amigos y conocidos

Thus, a majority of respondents in Ireland readily acknowledged that their circle of friends and acquaintances included people whose religion or beliefs were different from theirs, disabled people and homosexuals.
Así, la mayoría de los encuestados en Irlanda reconocen sin problemas que, entre su círculo de amigos y conocidos, hay personas cuya religión o creencias difieren de las suyas, así como discapacitados y homosexuales.

And often they overlap, and most people belong to more than one circle of friends and acquaintances.
A menudo, todos esos factores se solapan y la mayoría pertenece a más de un círculo de amigos y conocidos.

The new arrival was Lord Windrow, a member of Maurice’s old circle of friends and acquaintances, and as wild and rakish as the best of them.
El recién llegado era lord Windrow, un miembro del antiguo círculo de amigos y conocidos de Maurice, y tan alocado y libertino como los demás.

In fact, of course, Dicky was just trying out some of the best local restaurants at the taxpayer's expense, while extending his wide circle of friends and acquaintances.
En realidad, como era de esperar, Dicky se limitaba a probar los mejores restaurantes locales a expensas del contribuyente, al tiempo que ampliaba su ancho círculo de amigos y conocidos.

Saeed desperately wanted to leave his city, in a sense he always had, but in his imagination he had thought he would leave it only temporarily, intermittently, never once and for all, and this looming potential departure was altogether different, for he doubted he would come back, and the scattering of his extended family and his circle of friends and acquaintances, forever, struck him as deeply sad, as amounting to the loss of a home, no less, of his home.
Said estaba desesperado por marcharse de su ciudad, como en el fondo había deseado siempre, aunque se lo imaginaba como una cosa provisional, una ausencia esporádica, nunca algo definitivo, pero esta partida en principio inminente era de signo muy distinto, pues Said dudaba de que fuera a volver, y el hecho de que su numerosa familia y su círculo de amigos y conocidos se fuera desperdigando, para siempre, le causaba una gran tristeza, tanta como la pérdida del hogar, de su hogar.