Traduzione per "children adopted" a spagnolo

Children adopted

• ni単os adoptados
• hijos adoptados

Esempi di traduzione.

hijos adoptados

A right to a subsidy of 10 per cent is granted to young families with one or more children (adopted children), families with three or more children (adopted children), families with one of parents dead.
Tienen derecho a un subsidio del 20% las familias jóvenes con uno o más hijos (hijos adoptados), las familias con tres o más hijos (hijos adoptados) y las familias uno de cuyos progenitores haya fallecido.

The family policy concept incorporates not only the concept of a family (`Family is husband, wife and their children (adopted children) if any.
El concepto de política familiar incorpora no solo el concepto de familia en sentido estricto ("La familia está formada por el esposo, la esposa y sus hijos (hijos adoptados), en su caso.

Between direct ascendants and descendants, brothers and sisters, half-brothers and half-sisters, adoptive parents and adopted children, or between children adopted by the same person;
ii) La relación de parentesco entre ascendientes y descendientes en línea directa, entre hermanos, medio hermanos, padres e hijos adoptivos, o hijos adoptados por una misma persona;

Moreover, a beneficiary's possibility to claim allowances for children of a person with whom he/she forms a household, children adopted by or under the guardianship of that person, children of a former spouse or children adopted by or under the guardianship of a former spouse has been extended to include the cases where such children are placed in an institution.
La posibilidad de que el beneficiario transmita un derecho a los hijos de la persona con la cual forma una familia o a hijos adoptados por esta persona o que están bajo su tutela o a los hijos del ex cónyuge o a hijos adoptados por esta persona o que están bajo su tutela se ha ampliado al caso en que estos niños están ingresados;

Families with three or more children (adopted children)
Familias con tres o más hijos (hijos adoptados)

In fatal cases, the worker's dependants, including children, adopted children, stepchildren and grandchildren, are entitled to compensation directly.
En caso de fallecimiento, los familiares del trabajador, con inclusión de los hijos, hijos adoptados, hijastros y nietos, tienen derecho a recibir directamente una indemnización.

Families raising three or more children (adopted children)
Familias que crían tres o más hijos (hijos adoptados)

(b) Families with three or more children (adopted children).
b) Familias con tres o más hijos (hijos adoptados).