Traduzione per "child safety" a spagnolo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
This principle is manifested in a variety of ways including standards for disabled access and child safety.
Este principio se manifiesta de distintas maneras, en particular las normas sobre el acceso de los discapacitados y sobre la seguridad infantil.
A project has been implemented for child safety on the Internet;
- Implementación de proyecto de seguridad infantil en Internet;
4. Child Safety Promotion and Injury Prevention Research Centre
4. Centro de investigación para la promoción de la seguridad infantil y la prevención de traumatismos.
44. In 2007 - 2008 the operating budget for the Department of Child Safety was $544.5 million.
44. En 2007-2008, el presupuesto correspondiente al Departamento de Seguridad Infantil fue de 544,5 millones de dólares.
The year 2003 was proclaimed the first "Child Safety Year" and the Comprehensive Measures for Child Safety was established to reduce the number of child fatalities from safety-related accidents.
El 2003 se proclamó el primer "Año de la Seguridad Infantil" y se establecieron las Medidas generales sobre la seguridad infantil, destinadas a reducir el número de muertes infantiles por accidentes relacionados con la seguridad.
that's gonna so profoundly impact child safety that everyone's gonna forget about all their missing fingers.
Una idea con tanta promesa que impactará tan profundamente la seguridad infantil que todos se olvidarán de los dedos perdidos.
Another caring parent with a child safety tether.
Otra madre preocupada con una correa de seguridad infantil.
Yeah, in retrospects, I can see that we should've paid more attention to child safety.
Sí, en retrospectiva, veo que debimos prestarle más atención a la seguridad infantil.
- This session we're targeting child safety, auto insurance premiums and food additives.
- Estos para la Seguridad Infantil, Seguro de autos y aditivos de las comidas.
He told a bunch of us about it when he was pitching this child safety program.
Él nos la contó a unos cuantos cuando estaba intentando vender su programa de seguridad infantil.
/ 155–156 “A group of prominent child-safety researchers”: see Flaura K. Winston, Dennis R. Durbin, Michael J.
/ «Un grupo de destacados investigadores sobre seguridad infantil»: véanse Flaura K. Winston, Dennis R. Durbin, Michael J.
The speaker, Gus Khazeni, had apparently been part of Francis’s child safety project before he spun off, four months ago, to head up a new unit.
Al parecer el orador, Gus Khazeni, había formado parte del proyecto de seguridad infantil de Francis antes de desligarse para dirigir una unidad nueva.
You think you’ve got everything dangerous under control. You install child safety-locks and gates, equip them with helmets and car security seats, and all possible things.
Uno cree que puede controlar todo tipo de peligros: instala dispositivos de seguridad infantil, los equipa con cascos, pone asientos de seguridad en el coche… y todo lo habido y por haber.
As if to demonstrate, Belknap turned his back to the operatives again and stepped onto the four-foot steel trellis, its exact measurement doubtless in compliance with some child-safety law.
Como si quisiera hacer una demostración, les dio la espalda de nuevo y se subió a la barandilla de hierro de un metro veinte, cuyas medidas exactas cumplían sin duda la normativa de seguridad infantil.
A group of prominent child-safety researchers, warning that crash-test dummies typically don’t have sensors to measure neck and abdomen injuries, tell grisly emergency-room tales of the damage seat belts inflict upon children.
Un grupo de destacados investigadores sobre la seguridad infantil, conscientes de que los muñecos de las pruebas de choque no suelen llevar sensores que midan las lesiones en el cuello y el abdomen, cuentan siniestras historias de sala de urgencias sobre los daños que los cinturones de seguridad infligen a los niños.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test