Traduzione per "chief director" a spagnolo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
137. At the 20th meeting, on 12 May 2006, the Commission continued with the ministerial dialogue on the topic "The way forward", and ministerial statements were made by Annika Velthut, Secretary-General, Ministry of Environment (Estonia); Hazri Hassan, Deputy Director for International Relations, Environment Ministry (Singapore); Serge Chappette, Assistant Director General, Swiss Agency for Development and Cooperation (Switzerland); Aldo Mantovani, Permanent Representative of Italy; Archbishop Celestino Migliore, Permanent Observer of the Holy See; Baki Ilkin, Permanent Representative of Turkey; Hamid Al-Bayati, Permanent Representative of Iraq; Maged George Elias, Minister of the Environment (Egypt); João Salgueiro, Permanent Representative of Portugal; Margarita Songco, Under-Secretary, National Economic Development Authority (Philippines); Yerzhan Kazykhanov, Permanent Representative of Kazakhstan; Maria de Fatima Lima Da Veiga, Permanent Representative of Cape Verde; Rodrigo Malmierca, Permanent Representative of Cuba; Collin D. Beck, Permanent Representative of Solomon Islands; Dasho Nado Rinchhen, Minister for Environment (Bhutan); Kadyrbek Sarbaev, Senior Minister of Foreign Affairs (Kyrgyzstan); Lucien Lux, Minister of Environment (Luxembourg); Yashar Aliyev, Permanent Representative of Azerbaijan; Devon Rowe, Permanent Secretary in the Ministry of Local Government and Environment (Jamaica); Pennelope Beckles, Minister of Public Utilities and Environment (Trinidad and Tobago); Luciano de Castro, Minister of Coordination of Environmental Affairs (Mozambique); Claudio Langone, Deputy Minister of the Environment (Brazil); Hamid Chitchian, Senior Deputy Minister of Energy (Islamic Republic of Iran) (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Economic Cooperation Organization); Karen Kraft-Sloan, Ambassador for the Environment (Canada); Ibrahim Sesay, Deputy Minister for Development and Economic Planning (Sierra Leone); Jaime Alejandre, Director-General of Environmental Quality (Spain); Joseph Ntakirutimana, Permanent Representative of Burundi; the representative of Zambia; Radzi Rahman, Alternate Permanent Representative of Malaysia; Jorge Ballestero, Chargé d'affaires a.i. (Costa Rica) (also on behalf of Bolivia, Chile, the Congo, the Dominican Republic, Gabon, Guatemala, Nicaragua, Panama, Papua New Guinea, Solomon Islands and Vanuatu); Jerrol Thompson, Minister of Telecommunications, Science and Industry (Saint Vincent and the Grenadines) (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Caribbean Community); Ferguson Theophilus John, Minister of Physical Development, Environment and Housing (Saint Lucia); Abdul Hakim El-Waer, Secretary of the Environment (Libyan Arab Jamahiriya); Fekitamoeloa `Utoikamanu, Permanent Representative of Tonga; Arjun Bahadur Thapa, Deputy Permanent Representative of Nepal; George Talbot, Chargé d'affaires a.i. (Guyana) (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Rio Group); Edward Osei Nsenkyire, Chief Director, Ministry of Environment and Science (Ghana); and Aboubacry Demba Lom, Director of National Planning and Regional Planning Coordination (Senegal).
En la 20ª sesión, celebrada el 12 de mayo de 2006, la Comisión continuó con el diálogo ministerial sobre el tema "El camino a seguir" y formularon declaraciones ministeriales Annika Velthut, Secretaria General del Ministerio de Medio Ambiente de Estonia; Hazri Hassan, Director Adjunto de Relaciones Internacionales del Ministerio de Medio Ambiente de Singapur; Serge Chappette, Director General Asistente de la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación; Aldo Mantovani, Representante Permanente de Italia; el Arzobispo Celestino Migliore, Observador Permanente de la Santa Sede; Baki Ilkin, Representante Permanente de Turquía; Hamid Al-Bayati, Representante Permanente del Iraq; Maged George Elias, Ministro de Medio Ambiente de Egipto; João Salgueiro, Representante Permanente de Portugal; Margarita Songco, Subsecretaria, Autoridad de Desarrollo Económico Nacional de Filipinas; Yerzhan Kazykhanov, Representante Permanente de Kazajstán; Maria de Fatima Lima Da Veiga, Representante Permanente de Cabo Verde; Rodrigo Malmierca, Representante Permanente de Cuba; Collin D. Beck, Representante Permanente de las Islas Salomón; Dasho Nado Rinchhen, Ministro de Medio Ambiente de Bhután; Kadyrbek Sarbaev, Ministro Principal de Relaciones Exteriores de Kirguistán; Lucien Lux, Ministro de Medio Ambiente de Luxemburgo; Yashar Aliyev, Representante Permanente de Azerbaiyán; Devon Rowe, Secretario Permanente del Ministerio de Gobierno Local y Medio Ambiente de Jamaica; Pennelope Beckles, Ministra de Servicios Públicos y Medio Ambiente de Trinidad y Tabago; Luciano de Castro, Ministro Coordinador de Asuntos Ambientales de Mozambique; Claudio Langone, Viceministro de Medio Ambiente del Brasil; Hamid Chitchian, Viceministro Principal de Energía de la República Islámica del Irán (en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros de la Organización de Cooperación Económica); Karen Kraft-Sloan, Embajadora para el Medio Ambiente del Canadá; Ibrahim Sesay, Viceministro de Desarrollo y Planificación Económica de Sierra Leona; Jaime Alejandre, Director General de Calidad Ambiental de España; Joseph Ntakirutimana, Representante Permanente de Burundi; el representante de Zambia; Radzi Rahman, Representante Permanente Suplente de Malasia; Jorge Ballestero, Encargado de Negocios interino de Costa Rica (hablando también en nombre de Bolivia, Chile, el Congo, la República Dominicana, el Gabón, Guatemala, Nicaragua, Panamá, Papua Nueva Guinea, las Islas Solomón y Vanuatu); Jerrol Thompson, Ministro de Telecomunicaciones, Ciencia e Industria de San Vicente y las Granadinas (en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros de la Comunidad del Caribe); Ferguson Theophilus John, Ministro de Desarrollo Territorial, Medio Ambiente y Vivienda de Santa Lucía; Abdul Hakim El-Waer, Secretario de Medio Ambiente de la Jamahiriya Árabe Libia; Fekitamoeloa `Utoikamanu, Representante Permanente de Tonga; Arjun Bahadur Thapa, Representante Permanente Suplente de Nepal; George Talbot, Encargado de Negocios interino de Guyana (en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros del Grupo de Río); Edward Osei Nsenkyire, Director en Jefe del Ministerio de Medio Ambiente y Ciencia de Ghana; y Aboubacry Demba Lom, Director de Planificación Nacional y Coordinación de Planificación Regional del Senegal.
April 1996-March 1997 Parliament of South Africa, Chief Director and Head of the Transformation and Democratization Office
Parlamento de Sudáfrica, Directora en Jefe y Jefa de la Oficina de Transformación y Democratización
mused Kurojima, the Dragon Center's chief director.
—aventuró Kurojima, el director en jefe del Centro del Dragón.
Opposite them were Vladimir Polevoi, Chief of the Foreign Secrets Department of the KGB, and Vasily Tilevitch, Marshal of the Soviet Union and chief director of Soviet Security.
Frente a ellos estaban Vladimir Polevoi, jefe de la Dirección de Secretos Extranjeros del KGB, y Vasili Tilevich, mariscal de la Unión Soviética y director en jefe de la Seguridad.
Like himself, they were three months back in time and two thousand miles in distance at the headquarters of the National Underwater and Marine Agency in Washington, D.C., where Admiral James Sandecker, chief director of the agency, was describing the most incredible undersea operation of the decade. “God damn,”
Dos meses atrás y a dos mil kilómetros de distancia, se encontraban en la sede central de la Agencia Nacional de Investigaciones Marinas en Washington, donde el almirante James Sandecker, director en jefe del organismo, estaba describiendo la más increíble operación submarina de la década.
I must be a cardcarrying masochist, he thought, to volunteer for every madcap project that Admiral Sandecker keeps dreaming up. Admiral James Sandecker, Chief Director of the National Underwater and Marine Agency, would have shied at the term madcap project-damned bung twister would have been more his style.
«Debo ser un masoquista diplomado —pensó— al ofrecerme como voluntario para cualquier proyecto extravagante que se le ocurre al almirante Sandecker.» El almirante Sandecker, director en jefe de la Agencia Nacional de Investigaciones Marinas, habría rechazado el término «proyecto alocado»;
Provision was also made for an Election Monitoring Directorate of the IEC, headed by a Chief Director, Monitoring.
34. La Ley preveía también una Dirección de Supervisión Electoral, a cargo de un Director Jefe de Supervisión.
:: G. K. Kumor Chief Director, Ministry of Women and Children's Affairs
G. K. Kumor, Director Jefe del Ministerio de la Mujer y el Niño
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test