Traduzione per "chickens and eggs" a spagnolo

Chickens and eggs

• pollos y huevos

Esempi di traduzione.

pollos y huevos

440. The Government launched an intensive awareness-raising campaign concerning the epidemic, stressing that chicken and eggs were safe to eat, provided they were thoroughly cooked.
440. Ante esta situación, el Gobierno puso en marcha una campaña de sensibilización intensiva para informar a la población sobre el carácter de esta epidemia, insistiendo en que el consumo de pollos y huevos no entraña peligro si están bien cocinados.

170. The State Cold Storage Company is an economic organization consisting of a network of units specialized in the management and operation of cold storage facilities and a fleet of refrigerated trucks for foodstuffs (chicken, meat, eggs, cheese, potatoes, apples, citrus fruit, cream, butter, fish, mortadella and other imported and local animal products).
170. La Empresa Estatal de Almacenamiento y Refrigeración es una organización económica compuesta de una red de dependencias especializadas en la administración y el uso de instalaciones de almacenamiento refrigerado y de una flota de camiones frigoríficos para el transporte de alimentos (pollo, carne, huevos, queso, patatas, manzanas, cítricos, crema, mantequilla, pescado, mortadela y otros productos importados y nacionales de origen animal).

You just can't stop making chicken and egg sandwiches.
No puede dejar de hacer sándwiches de pollo y huevo.

.Feeding you chicken and eggs?
... cocinándote pollo y huevos?

And she mentioned those chicken and egg salad sandwiches.
Y habló de los sándwiches de pollo y huevo.

These damn chickens and eggs. .
Estos malditos pollos y huevos ..

He loves chicken and egg salad sandwiches.
Le gustan los sándwiches de pollo y huevo.

"Yes," the cook agreed, "they don’t bite, the two of them, and they never steal chickens or eggs.
– Sí -convino el cocinero-, no muerden, ninguna de las dos, y nunca roban pollos ni huevos.

The chickens, the eggs, Granny’s two bales of straw, the porcelain pans hanging on the barn. Everything.
Los pollos, los huevos, los dos fardos de paja de la abuela, las cacerolas de porcelana que colgaban en el cobertizo. Todo.

The restaurants, hotels and boarding houses all want our chickens and eggs before the weekend business.
Los restaurantes, los hoteles y las casas de huéspedes, todos quieren nuestros pollos y huevos antes del jaleo del fin de semana.

Small farmers brought vegetables, ducks, geese, chickens and eggs to sell to eager buyers, sticky confections of oily pastry and syrup, an edible snail of the region, even plump frogs from the marshes.
Los pequeños granjeros llevaban verduras, patos, gansos, pollos y huevos para vendérselos a los compradores impacientes;

A couple of times a day bumboats would paddle across the channel to offer provisions: chickens, pigs, eggs, quinces, oranges, and many different kinds of vegetable.
Un par de veces al día, varios botes cruzaban el canal y se acercaban a ofrecer provisiones: pollos, cerdos, huevos, membrillo, naranjas y verduras.

It was run by Bill and Myrtle, in a half-hearted, time-consuming sort of way, for they always seemed to be clean out of fresh vegetables, fruit, chickens and eggs, which were the sort of things I wanted to buy.
La regentaban Bill y Myrtle, con poco entusiasmo, como por pasar el tiempo, ya que nunca tenían verdura ni fruta fresca, ni pollo, ni huevos, es decir, el tipo de artículos que me habría gustado comprar.

“Shifting less than one day per week’s worth of calories from red meat and dairy products to chicken, fish, eggs, or a vegetable-based diet achieves more greenhouse-gas reduction than buying all locally sourced food,”
«Cambiando menos de un día a la semana de carne roja y productos lácteos a pollo, pescado, huevos o verduras, se reduce más la emisión de gases de efecto invernadero que comprando toda la comida a productores locales», aseguran.[4]

When it’s the time of year for tithes and first fruits—well, nowadays there are no tithes or first fruits—so when the parishioners give him some gift or other, a couple of chickens, some eggs, sausages, a basket of apples, or when he catches the odd fish, he always takes something to Benicia.
Don Ceferino, cuando los diezmos y primicias, bueno, ahora no hay diezmos y primicias, cuando la feligresía le regala algo, un par de pollos, unos huevos, unos chorizos, una cesta de manzanas, o cuando él pesca unos peces, siempre le lleva una parte a Benicia.

the contadini owned only the clothes on their backs, but they had use of the house from birth until death. In return for working the land allotted them, they received one-half of all they produced: in grain, olive oil, wine, piglets, chickens, and eggs.
entre las pertenencias de los contadini sólo se podían contar sus ropas y los objetos religiosos de la familia, que pasaban de generación en generación. Sin embargo, lo normal era que vivieran en la misma casa desde su nacimiento hasta su muerte. Como pago por trabajar la tierra se quedaban con la mitad de lo que producían: grano, aceite de oliva, vino, cerdos, pollos y huevos.

Once there, we looked for an open space with a view of the city below—just as I would do during the military coup twenty years later, but for very different reasons—and kept an eye on the picnic, defending pieces of chicken, boiled eggs, and turnovers from the dogs and the invincible advance of the ants.
Arriba buscábamos un lugar despejado, con vista de la ciudad tendida a nuestros pies, tal como veinte años después haría yo durante el Golpe Militar por motivos muy diferentes, y dábamos cuenta de la merienda, defendiendo los trozos de pollo, los huevos cocidos y las empanadas de los perros y del invencible avance de las hormigas.