Traduzione per "chested man" a spagnolo

Chested man

• hombre de pecho
• del hombre de pecho

Esempi di traduzione.

hombre de pecho

Even better, a flat-chested man.
Mejor aún, un hombre de pecho liso.

Strange turned to the thin-chested man with two mouths.
Strange se volvió hacia el hombre de pecho enjuto con dos bocas.

Another caught a big-chested man on the shoulder, shattering his arm.
Otra coz le dio a un hombre de pecho amplio, golpeándolo en el hombro y destrozándole el brazo.

“You,” he called brusquely to the pigeon-chested man. “Come over here. We need to talk.”
—Eh, usted —dijo bruscamente al hombre con pecho de paloma—. Acérquese. Tenemos que hablar.

A pigeon-chested man with a black handlebar mustache had rushed up to Gideon and was speaking to him excitedly.
Un hombre de pecho prominente y un bigote negro de puntas retorcidas se había acercado a Gideon y hablaba con él, excitado.

She turned her head to see a thick-chested man with a trim, graying beard and startling green eyes.
Volvió su cabeza para ver a un hombre de pecho ancho, con una barba acicalada que encanecía y con unos sorprendentes ojos verdes.

In many of the Gallagher photographs there was a broad-chested man with a large, solid head, a blunt handsome face like something hacked out of stone.
En muchas de las fotografías había un hombre de pecho amplio, cabeza grande, sólida, rostro rudo, bien parecido, como algo tallado en la piedra.

As they cast off and entered the broad Magdalena, the boatman, a hollow-chested man in black nylon shorts named Eusebio, explained that the river was being buried.
Cuando arrancaron y entraron en el ancho Magdalena, el barquero, un hombre de pecho hundido vestido con pantaloneta de nailon negra llamado Eusebio, le explicó que el río se estaba muriendo.

Time and grief had worked their will on him, but he was still unbent, a big-boned, broad-shouldered, barrel-chested man with features as strong and sharp as some old eagle.
El tiempo y las penas lo habían azotado sin piedad, pero él no se dejaba doblegar y seguía siendo un hombre de osamenta recia, anchos hombros y pecho fornido, con unas facciones fuertes y afiladas como las de una vieja águila.

Belknap had expected a barrel-chested man, a strong jaw, and piercing gaze, and beefy grip—the familiar type of the Greek shipping magnate, the sort who had grown to appreciate the finer things while not shying from the rough-and-tumble of the shipyard when necessary.
Belknap esperaba a un hombre de pecho voluminoso, mentón fuerte, mirada penetrante y manos grandes: el estereotipo del magnate naviero griego, hombres que habían aprendido a apreciar las cosas refinadas y que sin embargo no rehuían el bronco bullicio del astillero, cuando era necesario.

del hombre de pecho

Even better, a flat-chested man.
Mejor aún, un hombre de pecho liso.

Strange turned to the thin-chested man with two mouths.
Strange se volvió hacia el hombre de pecho enjuto con dos bocas.

Another caught a big-chested man on the shoulder, shattering his arm.
Otra coz le dio a un hombre de pecho amplio, golpeándolo en el hombro y destrozándole el brazo.

A pigeon-chested man with a black handlebar mustache had rushed up to Gideon and was speaking to him excitedly.
Un hombre de pecho prominente y un bigote negro de puntas retorcidas se había acercado a Gideon y hablaba con él, excitado.

She turned her head to see a thick-chested man with a trim, graying beard and startling green eyes.
Volvió su cabeza para ver a un hombre de pecho ancho, con una barba acicalada que encanecía y con unos sorprendentes ojos verdes.

In many of the Gallagher photographs there was a broad-chested man with a large, solid head, a blunt handsome face like something hacked out of stone.
En muchas de las fotografías había un hombre de pecho amplio, cabeza grande, sólida, rostro rudo, bien parecido, como algo tallado en la piedra.

As they cast off and entered the broad Magdalena, the boatman, a hollow-chested man in black nylon shorts named Eusebio, explained that the river was being buried.
Cuando arrancaron y entraron en el ancho Magdalena, el barquero, un hombre de pecho hundido vestido con pantaloneta de nailon negra llamado Eusebio, le explicó que el río se estaba muriendo.