Traduzione per "chemical affinity" a spagnolo

Chemical affinity

• afinidad química

Esempi di traduzione.

afinidad química

Ores of metals, especially nonferrous metals such as gold, silver, copper, lead, zinc, and nickel, often contain Hg because the geological processes that concentrate these metals typically also concentrate Hg. In particular, sulfide ores often contain significant concentrations of Hg, because of a high chemical affinity between Hg and sulfur.
Los minerales metalíferos, especialmente los metales no ferrosos como el oro, la plata, el cobre, el plomo, el zinc y el níquel, suelen contener Hg porque los procesos geológicos que concentran esos metales concentran también Hg. En particular, los minerales de sulfuro suelen contener concentraciones significativas de Hg por la gran afinidad química que hay entre el Hg y el sulfuro.

"Because with carbon monoxide... "hemoglobin unfortunately has... "a chemical affinity some twenty times greater than with oxygen,...
Porque con el monóxido de carbono la hemoglobina desafortunadamente tiene una afinidad química unas 20 veces mayor que con el oxígeno,

There was a real chemical affinity.
Había una auténtica afinidad química.