Traduzione per "chaster" a spagnolo

Chaster

• casto

Esempi di traduzione.

casto

But she, my adored one, though all body, was a chaster body, untainted by humanity, and stood much closer to the angels.
Ella, sin embargo, mi adorada Andromache, aun siendo puro cuerpo —un cuerpo más casto que los demás y excluido de lo humano, no obstante—, estaba mucho más cerca de los ángeles.

Mind you, Eburnus is really a Servilius Caepio, and the Servilius Caepio lot are all rather strange when it comes to sexual morality. Chaster than Artemis of the Forest, and vocal about it too.
Eburno es realmente un Servilio Cepio, creedme, y los Servilios Cepio son muy raros en lo que atañe a moral sexual. Más castos que Diana la Cazadora, y además les gusta vocearlo. Es algo muy raro.

This is inconclusive, but when Duessa is unmasked, the poet speaks in his own voice: “Her nether parts, the shame of all her kind, / My chaster Muse for shame doth blush to write” (viii.48) He seems to give the most depraved female evil a penis.
Esto no es algo conclusivo, pero cuando Duessa es desenmascarada, el poeta habla con su propia voz: «Sus partes pudendas, vergüenza de su género, / mi casta Musa se sonroja de pudor al describir» (viii, 48).