Traduzione per "charge levied" a spagnolo

Charge levied

• cargo cobrado
• comisi贸n cobrada

Esempi di traduzione.

cargo cobrado

183 violations in 2013/14 compared with 182 in 2012/13; the increase resulted mainly from a higher number of criminal activities and incidents of illegal dumping owing to higher charges levied at official dumping sites
183 violaciones en 2013/14 frente a 182 en 2012/13; el aumento se debió principalmente al mayor número de actividades delictivas y casos de vertimiento ilícito, a causa del encarecimiento de los cargos cobrados en los lugares de vertimiento oficiales

These charges, levied at a moderate level, should not have any significant effects on people's movements.
Esas cargas, cobradas a un precio moderado, no deberían tener un efecto importante en la circulación de personas.

The Health System in Sierra Leone is characterized by a lack of appropriately qualified health care workers, poor salaries for health personnel, insufficient supplies of drugs and equipment, poor coordination and management, and charges levied at points of service delivery (Sierra Leone Conference: Stability; Opportunity; Growth, 2009).
157. El sistema de salud de Sierra Leona se caracteriza por la falta de trabajadores de la salud adecuadamente calificados, sueldos bajos del personal de salud, suministros insuficientes de medicamentos y equipo, una coordinación y gestión deficientes y los cargos cobrados en los puestos de prestación de servicios (Conferencia de Sierra Leona: estabilidad, oportunidad, crecimiento, 2009).

The overexpenditure is caused by the increasing charges levied by the banks on international transactions as well as the higher volume of transactions during the last financial period compared with previous financial periods.
El gasto en exceso de las consignaciones se debe al aumento de los cargos cobrados por los bancos en las transacciones internacionales, así como a un aumento del volumen de las transacciones realizadas durante el último ejercicio económico frente a los anteriores.

The overexpenditure is caused by the increasing charges levied by the banks on international transactions as well as the higher volume of transactions during the financial period under review compared with previous periods.
Ese exceso en el gasto se debe a los mayores cargos cobrados por los bancos para realizar transacciones internacionales, así como al mayor volumen de transacciones realizadas durante el ejercicio económico examinado, en comparación con ejercicios anteriores.