Traduzione per "characterized by periods" a spagnolo

Characterized by periods

• caracterizado por períodos

Esempi di traduzione.

caracterizado por períodos

Though progress has been made in the last 50 years, it falls short of the drive for reform that has characterized the period since Secretary-General Kofi Annan took office and presented his reform package in 1997.
30. Aunque se han logrado progresos en los últimos 50 años, no están a la altura del empeño en la reforma que ha caracterizado el período que se inició cuando el Secretario General Kofi Annan ocupó su puesto y presentó su conjunto de medidas de reforma en 1997.

22. Mr. Kolby (Norway) said that, with the downturn of the world economy which had characterized the period following the events of 11 September 2001, the outlook for the attainment of the millennium development goals was bleak.
El Sr. Kolby (Noruega) dice que, dada la declinación de la economía mundial que ha caracterizado el período que siguió a los acontecimientos del 11 de septiembre de 2001, la perspectiva para el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio es desoladora.

The international community was outraged and responded to stop the most brutal and horrific conflicts, characterized by periods of systematic violation of international law, grave abuses of human rights, gradual degradation of the rule of law and order as well as governance and democracy.
La comunidad internacional indignada actuó para poner término a los conflictos más brutales y horrorosos caracterizados por períodos de violaciones sistemáticas del derecho internacional, graves abusos de los derechos humanos, degradación gradual del orden público, así como de la gobernanza y la democracia.

29. The process so far has been characterized by periods of sluggish activity, together with some flashes of dynamism ahead of important events.
Hasta la fecha, el proceso se ha caracterizado por períodos de actividad lenta y algunos arranques de dinamismo previos a acontecimientos importantes.

5. Palestine refugees in the self-rule areas, who comprised 22 per cent of all refugees registered with UNRWA, continued to benefit from the absence of the daily tension that had characterized the period prior to the Cairo Agreement.
Los refugiados palestinos de las zonas autónomas, que constituían el 22% de todos los refugiados inscritos con el OOPS, seguían disfrutando de la falta de tirantez diaria que había caracterizado el período anterior al Acuerdo de El Cairo.