Traduzione per "character-building" a spagnolo

Character-building

• la formación del carácter
• construcción del personaje
• construcción de personajes

Esempi di traduzione.

la formación del carácter

Our undergraduate and graduate fellowships and endowment scholarships assist emerging leaders in academic preparation and character-building, thus providing a sound foundation for them to achieve personal success.
Nuestras becas para estudiantes universitarios y graduados y las dotaciones para becas ayudan a la preparación académica y la formación de carácter de los líderes emergentes, proporcionándoles así una base sólida para alcanzar el éxito personal.

7. Ethical Values and Character Building of our Youth;
Valores éticos y formación del carácter en nuestros jóvenes

103. The curriculum is also designed to facilitate a more child-centred approach to teaching, incorporating character-building and interdisciplinary approaches.
El currículo también está concebido para facilitar un enfoque didáctico más centrado en el alumno, que incorpore la formación del carácter y los enfoques interdisciplinarios.

This signature programme will affect the lives of 10,000 girls by providing leadership development, civic engagement, enhanced academic preparation and character-building.
Este programa personalizado afectará a las vidas de 10.000 niñas al fomentar el desarrollo del liderazgo, el compromiso cívico, una mejor preparación académica y la formación del carácter.

It is only a holistic and integral quality education that empowers, eradicates all forms of poverty, prevents exclusion of minority groups and builds peace; because it focuses on the dignity of the human person and on character building.
Solamente la educación holística e integral de calidad puede contribuir al empoderamiento, la erradicación de todas las formas de pobreza, la prevención de la exclusión de los grupos minoritarios y la consolidación de la paz; porque se concentra en la dignidad de la persona humana y en la formación de carácter.

In addition, the Barbados Youth Service attempts to reach young people by providing a framework of character-building and discipline while still providing skills to encourage their personal development and growth.
Además, el Servicio de la Juventud de Barbados trata de llegar a los jóvenes facilitando un marco de formación del carácter y disciplina al tiempo que en todo caso imparte calificaciones para estimular su desarrollo y su crecimiento personales.

70. (Programs for juvenile delinquents, 2010) In an effort to prevent repeat offenses by juvenile delinquents, specialized organizations were entrusted with providing character building education programs for underage offenders.
70. (Programas para jóvenes infractores, 2010) En un esfuerzo por prevenir la reincidencia de los jóvenes infractores, se encargó a organizaciones especializadas la ejecución de programas destinados a la formación del carácter de los infractores menores de edad.

Less emphasis was put on memorizing and the repetition by rote of information or moral precepts and more on comprehension and character building.
Se da menos importancia a la repetición memorística de información o de preceptos morales y se hace más hincapié en la comprensión y en la formación del carácter.

The character-building programmes promote gender equality.
Los programas de formación del carácter promueven la igualdad entre los géneros.

110. Among the priorities for action and the proposals that should be given effect to immediately, "character building" finds mention first.
110. Entre las prioridades para la acción y las propuestas que deberán ponerse en práctica de inmediato, la "formación del carácter" es la primera.

He is strong on discipline, character-building, team sports.
Pone el acento en la disciplina, la formación del carácter, los deportes de equipo.

Her emphasis on “character building” often led this fiercest of readers to berate her studious child for pursuing “dead knowledge,”
El hincapié de ella en «la formación del carácter» a menudo llevó a esta furiosa lectora a reñir a su estudioso hijo por seguir un «conocimiento muerto»;

Max, fearing that wealth would make his boys soft, had sent them to just about every “character-building” wilderness school and camp there was–the survival course where you had to subsist for three days on water and grass;
Max, temiendo que la riqueza suavizara a sus chicos, los había enviado a prácticamente todas las escuelas de la naturaleza salvaje y los campamentos de «formación del carácter» que pudiera haber… Los cursos de supervivencia en que uno tenía que subsistir durante tres días a base de agua y hierbas;