Traduzione per "challenge us" a spagnolo

Challenge us

• desafiarnos

Esempi di traduzione.

desafiarnos

How dare they challenge us?
¿Cómo se atrevían a desafiarnos?

“Will you kill us without challenging us?”
—¿Nos mataréis sin desafiarnos?

He cannot challenge us or our servants without risk to himself.
No puede desafiarnos ni a nosotros ni a nuestros criados sin ponerse él mismo en peligro.

And nothing moved, no cats, no chickens, no mutts running out to challenge us.
Y nada se movía, ni gato, ni gallinas, ni chuchos que salieran corriendo a desafiarnos.

If our position here is secure, who other than the Atreides would risk challenging us?
Si fortalecemos nuestra posición, ¿quién aparte de Atreides osaría desafiarnos?

I don't intend on letting the Cut Hair, or the Fire Buffalo, or the White Crane ever challenge us again.
No pienso permitir que los Pelo Cortado, el Búfalo del Fuego o los Grulla Blanca vuelvan a desafiarnos otra vez.

Nothing that would sail out to challenge us as we stood in toward land, menacing, closer and closer, silent and deadly.
Nada que saliera a desafiarnos mientras nos acercábamos a tierra, amenazantes, cada vez más cercanos, silenciosos y mortales.

You who came here to challenge us, you who brought from Paris a child who may not be the child she claims to be.
Tú, que has venido aquí a desafiarnos, tú que has traído de París a una niña que puede no ser quien asegura ser.

Before they will be able to challenge us, our strategic position will have improved to the point where they will have to accept our position and then treat with us as equals.
Antes de que estén en condiciones de desafiarnos, nuestra posición estratégica se habrá fortalecido hasta tal punto que no tendrán más remedio que reconocerla y tratarnos como iguales.

It says, 'Until you can make one of these, don't even think of challenging us.' And the beanstalk is the only technology the CU has decided to show us.
Dice: «Hasta que no puedan fabricar uno de éstos, ni se les ocurra desafiarnos.» Y la de este artefacto es la única tecnología que la UC ha decidido mostrarnos.