Traduzione per "centre located" a spagnolo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Noting the discrepancy between centres located in developed and developing countries, the representative said that a significant portion of rent and office maintenance funds, which constituted some 40 per cent of non-staff operating costs, were expended on centres located in developed countries.
El representante, tras señalar la discrepancia existente entre los centros ubicados en países desarrollados y en países en desarrollo, dijo que una proporción considerable de los fondos dedicados a alquileres y conservación de oficinas, que constituían aproximadamente el 40% de los gastos de funcionamiento no relacionados con el personal, se gastaban en centros ubicados en países desarrollados.
The International Olympic Truce Foundation and its Centre, located in Athens, are the nexus for promulgating Olympism to mean more than just a medal count.
La Fundación para la Tregua Olímpica Internacional y su Centro, ubicados en Atenas, son el vehículo para abogar por que las Olimpíadas signifiquen algo más que tan sólo un recuento de medallas.
The centres located in county towns were working to intervene in domestic violence cases in rural areas, through cooperation with local mayors and the rural police.
Los centros ubicados en las ciudades desarrollan actividades para intervenir en los casos de violencia doméstica en las zonas rurales, a través de la cooperación con los alcaldes y la policía rural.
However, none of the centres located in Central and South America, and Africa had directors at the D-1 level.
Sin embargo, ninguno de los centros ubicados en América Central y del Sur y en África tenían directores de categoría D-1.
The highest rental charges were incurred by centres located in developed countries.
Los gastos de alquiler más elevados eran los correspondientes a los centros ubicados en países desarrollados.
That centre, located in Guadalupe, serves the cantons of Goicoechea, Coronado and Moravia.
La cobertura de este centro ubicado en Guadalupe, comprende los cantones de Goicoechea, Coronado y Moravia.
A significant amount of those funds is expended on centres located in the capital cities of developed countries.
Una proporción considerable de esos fondos se gastaba en centros ubicados en las capitales de países desarrollados.
Day care facilities for teenaged mothers and their babies at three Centres located at La Horquetta, Sangre Grande and Woodbrook;
Guarderías al servicio de las madres adolescentes y sus niños en los tres centros ubicados en La Horquetta, Sangre Grande y Woodbrook;
In the centres located outside Monrovia, United Nations Volunteers were responsible for coordinating the emergency services and providing specialized services in areas such as health and agriculture.
En los centros ubicados fuera de Monrovia, los Voluntarios de las Naciones Unidas se ocuparon de coordinar la asistencia de emergencia y prestar servicios especializados en sectores tales como la salud y la agricultura.
55. The United Nations information centres had become the main sources of information in the developing countries and it was important to provide more support to centres located in those countries.
Los centros de información de las Naciones Unidas se han convertido en las principales fuentes de información en los países en desarrollo, por lo que es necesario brindar más apoyo a los centros ubicados en esos países.
Of those, five Governments made specific recommendations on how to enhance the effectiveness of the centres located in their capitals.
De esos siete, cinco gobiernos formularon recomendaciones concretas sobre la forma de aumentar la eficacia de los centros situados en sus capitales.
This centre, located in the Ministry of Education, is responsible for the integration of Oriental and Sephardi Jewish heritage into the various sectors of education and culture.
Este centro, situado en el Ministerio de Educación, se encarga de la integración del patrimonio judío oriental y sefardí en los diversos sectores de la educación y la cultura.
The demobilization process is expected to take place in 10 to 13 centres located in the vicinity of assembly sites.
Se prevé que el proceso de desmovilización tenga lugar en 10 a 13 centros situados en las proximidades de los puntos de concentración.
The Algerian authorities have regrouped them in four centres located in the provinces of Adrar, Tamanrasset and Illizi.
Las autoridades argelinas los han reagrupado en cuatro centros situados en las provincias de Adrar, Tamanrasset e Illizi.
It then inspected the animal physiology experimental laboratory affiliated with the Centre located in the Shu'lah district.
El grupo, posteriormente, inspeccionó el Laboratorio de Fisiología Animal del mismo Centro, situado en la zona de Ash-Shuala.
Nine staff with public information experience would work in each centre located outside Port-au-Prince, assisting the two regional coordinators.
En cada uno de los centros situados fuera de Puerto Príncipe trabajarán 9 funcionarios con experiencia en información pública para ayudar a los 2 coordinadores regionales.
6. Two host countries requested that increased human and financial resources be allocated to the centres located in their capitals.
Dos países anfitriones pidieron que se asignaran más recursos humanos y financieros a los centros situados en sus capitales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test