Traduzione per "cathedral-windows" a spagnolo

Cathedral-windows

• ventanas de la catedral
• catedral-ventanas

Esempi di traduzione.

ventanas de la catedral

It was beautifully simple, with open loops and swirls like the stone traceries in a cathedral window.
Era hermoso y sencillo, con giros abiertos y vueltas semejantes a las tracerías de piedra de las ventanas de las catedrales.

they simply read the face also into that fragility and indurability which, during that first instant when he seemed to be not entering the gates but rather framed immo-bilely by them, had fixed him as absolutely and irrevocably dis-crepant to that stone-bastioned iron maw of war's apprenticeship as a figure out of a stained-glass cathedral window set by incom-prehensible chance into the breached wall of a fort.
sus compañeros y profesores también habían incluido el rostro en la fragilidad y delicadeza que, durante aquel primer instante en el que pareció no traspasar las puertas de la verja sino más bien quedar inmóvilmente encuadrado por ellas, habían servido para proclamarlo tan absoluta, tan irrevocablemente ajeno a aquella mandíbula de hierro con refuerzos de piedra, donde se realizaba el aprendizaje de la guerra, como si fuese una figura de vidriera arrancada a la ventana de una catedral y colocada por un azar incomprensible tapando la brecha abierta en la muralla de un fuerte.