Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
sostantivo
Case studies on reducing greenhouse gas emissions in aquaculture include improving food conversion ratios in tilapia, carp, catfish and salmon systems.
En los estudios de casos sobre la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero en la acuicultura se incluye la mejora de las tasas de conversión en alimento de los sistemas de tilapia, carpa, bagre y salmón.
Soft loans were available for home-based enterprises, such as cookie and noodle factories, catfish rearing, etc, with a very low interest rates.
Se ofrecieron préstamos en condiciones favorables a las empresas familiares, como los lugares de producción de galletas y fideos, la cría del bagre, etc., con tipos de interés muy bajos.
A typical case was that of the recent unfair lawsuit against the sale of Viet Nam's catfish in the United States market.
Un caso típico fue el reciente juicio injusto con respecto a la venta de bagre de Viet Nam en el mercado de los Estados Unidos.
Those are some of the conditions that workers encounter every day today in the catfish and poultry plants.
Esas son algunas de las condiciones cotidianas en que se encuentran actualmente los trabajadores en las plantas de la industria del bagre y las avícolas.
To be eaten by the catfish that we will eat later?
– ¿Para que se lo coman los bagres que después nos comemos nosotras?
Steak, potatoes, catfish, shrimp, pizza, anything you want.
Bistec, patatas, bagre, gambas, pizza… Todo lo que quieras.
Yesterday morning, I took some catfish out for dinner.
Ayer en la mañana, iba a hacer un poco de bagre a la plancha para la cena.
The women in the photograph were as pretty as catfish wrapped in mattress ticking.
Las mujeres de la foto eran tan hermosas como bagres envueltos en fundas de colchón.
"You know about this fish?" Eva said, "The catfish? It's Alex's joke."
¿Sabe algo de ese pez? Intervino Eva: –¿El bagre? Es una broma de Alex.
It was revealed—M.R. asked—that the men were fishing for black bass, catfish, and carp.
Se supo —a instancias de M. R.— que estaban pescando percas, bagres y carpas.
he ate his last meal—fried catfish—and said his last prayer.
Comió por última vez (bagre frito), y rezó su última oración.
Black sutures sprung from his still-puffy lips like the whiskers on a catfish.
Los puntos de sutura negros sobresalían de los labios todavía tumefactos como los bigotes de un bagre.
Boar, elk, mice, kestrels, catfish and shellfish, tomatoes and wheat, to name a few.
–Jabalíes, alces, ratones, cernícalos, bagres, mariscos, tomates y trigo, para nombrarte unos pocos.
sostantivo
And the fish, especially the catfish, swim toward land.
Los peces, especialmente los siluros, se acercan nadando a la orilla.
Nothing but dirty water and two catfish that never moved.
Sólo agua sucia y dos peces gato que ni se movían.
We got five catfish off the lines and went home.
Sacamos de la rastra cinco peces gato y nos fuimos a casa.
To begin with, one simply cannot get good catfish this far north.
Para empezar, es imposible conseguir buen pez gato tan al norte.
Catfish and suckers lay in the canoe bottom, along with piles of damp netting.
—En el fondo de la canoa se apilaban barbos y otros peces junto a las redes mojadas.
He and Abernathy had shared a big tray of fried catfish for lunch.
Con Abernathy había compartido para almorzar una gran bandeja de pez gato frito bien untado en salsa picante.
From every hole he pulled out a fat golden sunfish or a wiggling catfish.
De cada agujero sacó un grueso y dorado pez rueda o un rebelde barbo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test