Traduzione per "cases are cases" a spagnolo

Cases are cases

• los casos son casos
• casos son casos

Esempi di traduzione.

los casos son casos

2005 71 cases 19 cases
2005 71 casos 19 casos

2004 68 cases 30 cases
2004 68 casos 30 casos

2003 138 cases 88 cases
2003 138 casos 88 casos

The unit had already settled over 200 cases; any cases that it could not resolve were referred to the Ministry of Justice.
Ya ha resuelto más de 200 casos; los casos que no puede resolver son remitidos al Ministerio de Justicia.

4. During 1993, 1,955 persons (1,645 cases) - including cases of the 1992 backlog - were examined by the Italian authorities.
4. En 1993 las autoridades italianas examinaron los casos de 1.955 personas (1.645 casos), incluidos casos acumulados desde 1992.

2. Specific situations/case-by-case approach .... 82 - 86 27
2. Enfoque de situaciones o casos por casos concretas

2006 64 cases 37 cases
2006 64 casos 37 casos

2002 155 cases 96 cases
2002 155 casos 96 casos

Data disaggregated by ethnic group indicate that there were a total of four such cases (three cases involving indigenous persons and one case of a person of Afro-Caribbean descent).
Por etnia se reporta en el período 4 casos (3 casos indígenas y 1 caso afrocaribeño).

I’m going over open cases, cold cases. I do that.
Reviso casos abiertos, casos parados. Eso hago.