Traduzione per "care of animals" a spagnolo

Care of animals

• cuidado de animales
• cuidado de los animales

Esempi di traduzione.

cuidado de animales

Their private and family life consists of their customs, social relations, the Aymara language and methods of grazing and caring for animals.
Su vida privada y familiar está constituida por sus costumbres, relaciones sociales, el idioma aymara, las formas de pastoreo, el cuidado del animal.

The Police Tasks and Powers Act systemically regulates the right to medical assistance, information to employers and the competent social services (when care is to be taken of children or other persons otherwise supported by the detainee), or another competent authority or person (needed in order to take care of animals or secure his/her property).
La Ley de Funciones y Atribuciones de la Policía regula sistemáticamente el derecho a la asistencia médica, la información a los empleadores y los servicios sociales competentes (cuando el detenido tiene niños u otras personas a cargo), u otra autoridad o persona competente (que deba hacerse cargo del cuidado de animales o de proteger la propiedad).

307. The Social Research Institute's spotcheck survey from 1998 also shows that young people's afterschool work consists primarily of delivery of newspapers and advertising material, cleaning, work in the food industry, supermarkets, kiosks, bakeries, petrol stations or the restaurant trade, care for animals, babysitting, work in agriculture, forestry, market gardening or private gardens, cultural work at theatres, circuses or choirs as well as fund-raising for club or association activities.
307. En el estudio de verificación aleatoria de 1998 del Instituto de Investigaciones Sociales también puede observarse que los trabajos que realizan los jóvenes tras asistir a la escuela consisten, principalmente, en actividades de reparto de periódicos y publicidad; actividades de limpieza; actividades en la industria alimentaria, supermercados, quioscos, panaderías, gasolineras o en el sector de la restauración; actividades relativas al cuidado de animales; actividades relacionadas con el cuidado de niños; actividades en los sectores de la agricultura, la silvicultura y la horticultura o en jardines privados; actividades culturales en teatros; actividades en circos o coros, y actividades de captación de fondos para clubes o asociaciones.

cuidado de los animales

They also fail to take account of women's contribution to subsistence production in rural areas, in the form of growing food crops, taking care of animals and carrying firewood, still less to place an economic value on women's voluntary work in community kitchens, health committees, committees providing milk to children and other community services.
Tampoco es considerada la participación de la mujer en la producción de subsistencia en las zonas rurales a través de cultivos alimenticios, cuidado de los animales, acarreo de leña, entre otras tareas, y menos aún se valoriza económicamente el trabajo voluntario que realizan las mujeres en los comedores populares, comités de salud, comités de vaso de leche y otros servicios comunitarios.