Traduzione per "buying shares" a spagnolo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
They can also buy shares of a company and obtain benefits from them.
También pueden comprar acciones de una empresa y obtener beneficios de éstas.
Furthermore, the privatization process was limited by a lack of private domestic capital that could be mobilized to buy shares in State-owned companies, as well as by organizational factors: the absence of an institutional framework, procedures, trained personnel and up-to-date infrastructures.
Además, el proceso de privatización se ve limitado por una falta de capital privado interno que podría movilizarse para comprar acciones en empresas estatales, así como por factores organizacionales: la falta de un marco institucional, de procedimientos, personal capacitado e infraestructuras modernas.
The manner in which villagers in my home area in Papua New Guinea have gathered coconuts and traditional shell-money to buy shares in a locally owned corporation is a case in point.
La manera en que los aldeanos de mi ciudad natal de Papua Nueva Guinea han juntado cocos y dinero tradicional de trueque para comprar acciones en una corporación con propietarios locales es un ejemplo al respecto.
C.K.I. Ltd and its subsidiary I.I. Ltd (together CKI) entered into an agreement to buy shares in NZS Ltd (NZS).
C.K.I. Ltd y su filial I.I. Ltd (en su conjunto, CKI) concertaron un acuerdo para comprar acciones de NZS Ltd (NZS).
Moreover, the inability to claim protection from their own country was among the commercial risks assumed by shareholders when buying shares in a foreign company.
Además, la incapacidad de exigir protección de su propio país era uno de los riesgos comerciales que asumían los accionistas al comprar acciones en una empresa extranjera.
See, if we can just scrape together $20,000, we could buy shares in this company that is about to announce that it has developed an affordable technique to desalinate sea water using solar power.
Si pudiéramos reunir 20.000 dólares, podríamos comprar acciones en una compañía que está por anunciar el desarrollo de una técnica asequible para desalinizar agua marina usando energía solar.
And they said Will buy shares and will live in income.
Y han dicho que van a comprar acciones y se dedicarán a vivir de las rentas.
Promoting the novel idea that ordinary people should buy shares, borrowing money from banks, that he also represented.
Promocionando la idea de que la gente normal también podia comprar acciones de los bancos que él mismo representaba.
Peter, everybody had a chance to buy shares at the time of issue.
Peter, todo el mundo tiene la opción de comprar acciones si esa es la cuestión.
Enid suggested he nonetheless buy shares of a certain stock.
Enid le sugirió que comprara acciones de cierta compañía.
She suggested he buy shares of a certain stock.
Llegó a sugerirle a Alfred que comprara acciones de cierta compañía.
Say you wanted to buy shares in Apple, and the market in Apple was 400–400.05.
Pongamos que alguien deseaba comprar acciones de Apple, y su cotización en ese momento era de 400-400,05 dólares.
It is a good idea to buy shares of a company at a big discount to your estimated value of those shares.
2. Es buena idea comprar acciones de una empresa a un precio muy inferior al que hayas estimado que valen.
He’d given ordinary shopkeepers and legitimate businessmen the chance to buy shares in the Crow Club.
Había dado a los tenderos corrientes y los hombres de negocios dignos de confianza la oportunidad de comprar acciones del Club Cuervo.
On Monday morning, Cyrus MacDuff or his agents will be trying to buy shares in the Hudson Ohio Railroad.
El lunes por la mañana, Cyrus MacDuff o sus agentes tratarán de comprar acciones de la Hudson Ohio con gran apremio.
Buying shares at a large discount to value will provide you with a large margin of safety and lead to safe and consistently profitable investments.
Comprar acciones a muy bajo precio te proporcionará un amplio margen de seguridad y te llevará a una inversión segura y provechosa.
An investor could buy shares in IBM from Salomon, but he could equally well buy them from forty other stockbrokers.
Un inversor podía comprar acciones de IBM a Salomon, pero también podía comprárselas a cualquiera de las otras cuarenta sociedades de valores.
Graham referred to this practice of buying shares of a company only when they trade at a large discount to true value as investing with a margin of safety.
Graham llama a esta práctica de comprar acciones de una empresa solamente cuando están muy por debajo de su valor real inversión con margen de seguridad.
Confidential advice was provided to staff on such issues as serving on boards of directors, buying shares in companies and working with other organizations.
Se ofreció asesoramiento confidencial sobre cuestiones como la participación en juntas directivas, la compra de acciones de empresas y el trabajo en otras organizaciones.
And buying shares in the market to sell ’em.… O we’re all the same.
Ni la compra de acciones en la Bolsa para venderlas… Todos somos iguales.
The boy told us it would be a good idea to buy shares in Apple, whatever that may be.
El joven recomendó la compra de acciones de Apple, sea eso lo que fuere.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test