Traduzione per "burnt in" a spagnolo

Burnt in

• quemado en
• quemada en

Esempi di traduzione.

quemado en

Others were burnt alive in a chapel.
Otras fueron quemadas vivas en una capilla.

• Twenty-three houses burnt at Bwahungu;
– 23 casas quemadas en Bwahungu.

Burnt with a hot-red wire.
El detenido fue quemado con un alambre al rojo vivo.

His body had then been burnt and thrown in a river.
El cadáver había sido quemado y tirado a un río.

Burnt with hot-red tongs.
El detenido fue quemado con unas tenazas al rojo vivo.

(x) Number of forest fires and area burnt;
x) Número de incendios en los bosques y de zonas quemadas;

Victims are cut up in pieces or burnt alive.
Las víctimas son cortadas en pedazos o quemadas vivas.

Zubeta ... in the vicinity of Olovo were totally burnt down".
Zubeta ... en las cercanías de Olovo se habían quemado por completo".

There were also several dead cattle lying about, many also burnt, and a strong odour of burnt flesh was in the air.
También había algunas reses muertas que yacían en los alrededores, algunas de ellas quemadas, y se respiraba un extraño hedor de carne quemada.

Madrid, burnt in a blazing bordello, sir.
Madrid - quemado en un incendio en un burdel, señor.

Lips burnt in the glass.
Labios quemados en el vidrio.

There were no witches burnt in this village.
No hubo brujas quemadas en este pueblo.

I don't know, he ordered that something be burnt in the kitchen.
No sé, ordenó que algo sea quemado en la cocina.

Winter is burnt In effigy;.
El Invierno es quemado en su efigie.

"l have burnt in the fires of separation..."
"se han quemado en los fuegos de la separación ..."

All burnt in public places and dead within seconds.
Todos quemados en lugares públicos y muertos en segundos.

We would have burnt in Hell because of her.
Nos habriamos quemado en el infierno de no haber sido por ella.

At that time, books were burnt in the yards of all universities.
Eran quemados en los patios de todas las universidades.

and to be burnt in an open field.
...y sea quemado en campo abierto.

They would’ve burnt it.
Lo habrían quemado.

He had burnt many, no doubt; but he might have burnt more.
Sin duda había quemado muchos, pero pudo haber quemado más.

It was burnt and cold.
Estaba quemada y fría.

Or burnt at the stake.
O quemado en la hoguera.

“Are they burnt enough?”
—¿Ya están bien quemados?