Traduzione per "burning man" a spagnolo

Burning man

• hombre ardiendo
• hombre ardiente
• hombre en llamas

Esempi di traduzione.

hombre ardiendo

You see, we were at Burning Man.
Fuimos a Hombre Ardiendo.

- It's like Burning Man.
- Es como "Hombre Ardiendo"

- Yes, I've heard of Burning Man, but since I've never been to Burning Man, I can only guess what takes place.
- Sí, he oído hablar de Hombre Ardiendo, pero como nunca he ido a Hombre Ardiendo, solo puedo suponer lo que ocurre.

- You've heard of Burning Man.
- Has oído hablar de Hombre Ardiendo.

We're at Burning Man!
¡Estamos en Hombre Ardiendo!

Did you hear about the burning man who appeared on the Spanish Stairs?
¿Oyó hablar de aquel hombre ardiendo que apareció en las Escaleras Españolas?

The burning man collapsed into Fitzjames’s arms. “Mr. Goodsir!” called the captain.
El hombre ardiendo cayó en brazos de Fitzjames. –¡Señor Goodsir! – llamó el capitán.

They all looked shocked, horrified, even Gold, who happily could have read a comic book by the light of a burning man.
Todos se quedaron espantados, horrorizados, incluso Gold, que era perfectamente capaz de leer un tebeo a la luz de un hombre ardiendo.

A burning man had come bounding around the corner of the building, springing an impossible three yards with each step, hotly pursued by two men who also seemed to be partially afire—at least there was a lot of sparking around their boots.
Un hombre ardiendo acababa de aparecer por la esquina de la posada, y a cada paso, o más bien a cada salto, cubría una distancia increíble; en su persecución venían dos hombres que también parecían arder, al menos en parte, ya que junto a sus pies se veía una buena cantidad de pavesas y chispas.

hombre ardiente

Or the paramedic who jump-started my heart at Burning Man.
Ni el paramédico que me robó el corazón en el Hombre Ardiente.

I'm surprised no one tried to stop us when we built our lost luggage burning man.
Me sorprende que nadie tratara de detenernos cuando construimos nuestro Hombre Ardiente de equipaje perdido.

I once drove 15 hours to burning man, built a robot, rode around on a unicycle... topless... to get my guy.
Una vez conduje 15 horas para hombre ardiente, construido un robot, recorrimos alrededor en un monociclo top-less para que mi tío ¿En serio?

Burning man, two years ago, we were stuck in the desert...
hombre ardiente, hace dos años, nos quedamos atrapados en el desierto...

I lost a chunk of mine at burning man last year.
Perdí un buen trozo en el Hombre Ardiente el último año.

Not for a Phish concert, not even for Burning Man.
Ni para un concierto de Phish ni para el Festival del hombre ardiente.

Hey, burning man, if it's not selling out too much, you might wanna throw on a tie.
Hey, hombre ardiente, si no se vende demasiado, podrías ponerte una corbata.

The Burning Man laughed again.
El Hombre Ardiente rio de nuevo.

The Burning Man was nowhere in sight.
El Hombre Ardiente no se veía por ninguna parte.

The entire catacomb was illuminated by the Burning Man.
Toda la catacumba fue iluminada por el Hombre Ardiente.

The Burning Man opened his tiger mouth.
El Hombre Ardiente abrió su boca de tigre.

The Burning Man I saw on the Spanish Stairs.
–El Hombre Ardiente que vi en las Escaleras Españolas.

As he leaped to the porthole, the burning man disappeared.
Mientras saltaba hacia ella, el Hombre Ardiente despareció.

The Burning Man in the maze continued to move feebly.
El Hombre Ardiente continuó moviéndose débilmente en el laberinto.

"GRASH?" the motion blared. The Burning Man jaunted.
–¿Grash? – resonó el movimiento. El Hombre Ardiente jaunteó.

The Burning Man opened his tiger mouth and laughed.
El Hombre Ardiente abrió su boca de tigre y se rió.

hombre en llamas

A burning man running through the streets.
Un hombre en llamas corriendo por las calles.

‘Burning Man showed up a few minutes ago,’ said Coach Hedge.
—El Hombre en Llamas ha aparecido hace pocos minutos —dijo el entrenador Hedge—.

The Bhodi disciples who had helped prepare the ritual suicide had disappeared already, while all eyes were fixed on the burning man.
Los discípulos bhodi que habían ayudado a preparar el ritual suicida ya habían desaparecido mientras todas las miradas estaban fijas en el hombre en llamas.

As he drove his belt-dagger deep into the burning man's throat, her father's surviving apprentice heard her and peered toward her in astonishment.
Mientras hundía hasta la empuñadura su puñal en la garganta del hombre en llamas, el aprendiz superviviente de su padre la oyó y miró en su dirección con asombro.

Nearly as terrified of losing the girl in the wilds as he was frightened of the boy in the burning man, Joe sprinted between the trees, shouting the girl’s name, one arm raised to ward off any pine boughs that might be drooping low enough to lash his eyes.
Casi tan aterrado ante la idea de perder a la niña en el bosque como ante la de ser alcanzado por el niño alojado en el hombre en llamas, Joe corrió por entre los árboles, gritando el nombre de la niña, con un brazo levantado para apartar cualquier rama lo bastante baja como para golpearlo en los ojos.