Traduzione per "broom handle" a spagnolo

Broom handle

• mango de escoba
• palo de escoba

Esempi di traduzione.

mango de escoba

A market study covering three important European import markets was updated and a paper on quality-control issues affecting the export of edible nuts and particularly on how to prevent aflatoxin infestation was finalized.An independent evaluation of the ITC project “Global Development of the Rubberwood Industry” concluded in 1996 that in India, the project had been largely instrumental in changing product outputs: from low-valued packaging lumber to higher-valued furniture, flooring, broom handles, etc.
En una evaluación independiente del proyecto del CCI sobre desarrollo mundial de la industria de la madera del árbol gomero, se llegó en 1996 a la conclusión de que, en la India, el proyecto había tenido una influencia considerable para modificar los usos del producto: de madera de embalaje de escaso valor se había cambiado a muebles, suelos, mangos de escoba, y otros productos de mayor valor.

A Mauser C96 with a broom handle grip.
–Una Máuser C96 con mango de escoba.

a frail cross of broom-handle and walking-stick conjoined.
una frágil cruz de mango de escoba y un bastón a juego-.

Choose up with this broom handle—I mean, bat.
Utilizad este mango de escoba…, quiero decir, este bate.

The smoke smelled of broom handle and burnt plastic and marijuana.
El humo olía a mango de escoba, plástico quemado y marihuana.

Others carry chair legs, tankards, buckets, broom handles.
Otros se han armado con patas de sillas, jarras, cubos, mangos de escoba.

Stuart’s attention wandered from the board to the rat, and he looked about for his broom handle.
La atención de Stuart se trasladó del tablero a la rata, y buscó su mango de escoba.

The petticoat that was a curtain still hanging down from the curtain rod that was an old broom handle.
Las enaguas que hacían las veces de cortina seguían colgando del carril hecho con un viejo mango de escoba.

He picked up his broom handle—one end came to a cracked, elongated point—and wriggled forward.
Tomó su mango de escoba —que se había roto formando una punta aguzada— y avanzó arrastrándose.

“If he did that to you, I’m heading over there with a torch and a sharpened broom handle,” he said. “No, he didn’t.”
—Si te ha hecho esto, me voy ahora mismo para allá con una antorcha y un mango de escoba afilado —dijo. —No, no ha sido él.

palo de escoba

Laura imagined them with a broom handle.
Laura los imaginó con un palo de escoba.

And what have they done, old woman, tied you to a tree and flogged you with a broom handle?
¿Y qué le han hecho, señora, atarla a un árbol y azotarla con un palo de escoba?

So he had sawed a broom handle in half and wrapped it with black electrical tape.
Así que cortó un palo de escoba por la mitad y lo envolvió en cinta aislante.

“Chin up, and keep your shoulders square, like you’re balancing a broom handle on there.
—Barbilla alta, los hombros cuadrados, como si llevaras colgando un palo de escoba.

Or shove her into scalding bathwater, or break her ribs with a broom handle.
Había leído también cómo les metían las manos en agua hirviendo, o cómo les rompían las costillas con un palo de escoba.