Traduzione per "briny" a spagnolo

Briny

aggettivo

• salado

Esempi di traduzione.

salado aggettivo

Don't look at me like that, Briny.
no me mire así, aguas saladas.

Don't you know, Briny?
no sabes, salada?

So, what will it be, my briny friend?
¿Qué bailamos, mi salado amigo?

I'm real proud of you, Briny.
me siento muy orgulloso de ello, aguas saladas.

Shiny, briny blue!
De azul brillante, salado

Briny body odor.
Olor corporal salado.

Bobbing along, singing a song On the bottom of the beautiful briny, shimmery shiny Beautiful briny sea
Meciéndose, cantando una canción, en el fondo de un precioso, salado, brillante, precioso mar salado.

There's a crew of briny rogues.
...hay una tripulación de rebeldes salados.

Briny Beach, please.
Playa Salada, por favor.

Briny, how are you? I'm reeling.
- aguas saladas, ¿cómo estás?

“Ye’re slick and briny as an oyster, Sassenach.
Estás viscosa y salada como una ostra, Sassenach.

Sasha and her briny, childish mouth.
Sasha y su boca salada e infantil.

The briny water lay quiet as a sheet of glass.
Las aguas saladas estaban inmóviles como un cristal.

The chill air was heavy with the briny scent of the sea.
El aire fresco estaba cargado con el salado aroma del mar.

There was a strong breeze coming off the waves, cool and briny.
Una fuerte brisa soplaba desde el mar, fría y salada.

There was a brisk wind coming off the waves, cool and briny.
Una fuerte brisa soplaba desde el mar, frío y salado.

Teddy could smell the salt and the sun and the damp, briny sand.
Teddy olió la sal, el sol, la arena húmeda y salada.

This sea water is far too briny to drink, but the juice from this fish would be—
El agua salada no se puede beber, pero los jugos de este pescado si…

He sat down with her and sipped at the hot, briny soup, and said nothing.
Se sentó a su lado, sorbió un poco de la sopa caliente y salada y no dijo nada.

mar sostantivo

- "Over the deep..." - "Over the deep, briny sea."
- por el profundo... - "por el profundo mar."

And your blood runs down her scuppers in the briny, shiny
Y tu sangre corre por el embornal en el mar brillante...

Out on the briny With the moon big and shiny...
...frente al mar bajo una gran luna brillante...

I say, mater, cabbage crates coming over the briny.
¡Cajas de coles sobre el mar! Lo siento.

Briny, you're the hottest TDC operator in the South China Sea.
Briny, es el más "jodido" operador de TDC del mar del sur de China.

Um... cabbage crates coming over the briny?
¿Cajas de coles sobre el mar?

The sea was spraying, and the briny air braced him.
La brisa salobre procedente del mar lo mantenía alerta.

Across the deep and briny." "Yes," said Doyle.
A través del ancho y profundo mar. –Sí -afirmó Doyle-.

A faint breeze came from the sea, carrying the familiar briny smell.
Una leve brisa procedente del mar transportaba el familiar olor salobre.

Either that, or find another tune after skimming the old one duck-and-drake across the briny.
Eso o que encontrara otra melodía después de hacer el ganso por el mar.

I'm afraid you threw us a weird twist when you fished them from the briny deep.
Me temo que nos haya puesto ante un enigma cuando las pescó del mar.