Traduzione per "bricklayer" a spagnolo

Bricklayer

sostantivo

• albañil

Esempi di traduzione.

albañil sostantivo

FÁS also provides apprentice training for 25 designated trades, i.e. electrician, fitter, bricklayer, carpenter/joiner, etc.
La FÁS también ofrece capacitación para aprendices en 25 oficios designados, como electricista, albañil y carpintero, entre otros.

366. Migrant workers, particularly those of Nicaraguan and Panamanian nationality, also offer their services for the melon, orange and bean harvests and in construction, as carpenter's assistants, bricklayers and labourers.
366. Los trabajadores migrantes, particularmente los de nacionalidad nicaragüense y panameña prestan servicios también en la cosecha del melón, la naranja, los frijoles, así como en la construcción como ayudantes de carpintería, albañiles y peones.

2.3 Subsequently, he worked in Jalalabad as bricklayer.
2.3 Posteriormente trabajó en Jalalabad como albañil.

The annual quota of work permits for seasonal employment is 400 permits for these occupations: carpenter, bricklayer, concrete worker, rod-fixer, construction machinery supervisor, and construction demolition technician.
La cuota anual de permisos de trabajo para el empleo de temporada es de 400 permisos para las siguientes ocupaciones: carpintero, albañil, mampostero, armador de hormigón, supervisor de maquinarias para la construcción y técnico de demolición de construcciones.

Twelve local Aboriginal people have been employed as apprentice carpenters and bricklayers on this project.
Doce aborígenes del lugar fueron contratados como aprendices de carpintero y albañil.

UNRWA training centres offered short-term courses of 12 to 40 weeks' duration to train workers as plumbers, electricians, construction workers, bricklayers, computer operators and executive secretaries.
También se ofrecieron cursos a corto plazo de 12 a 40 semanas de duración para formar a trabajadores como plomeros, electricistas, trabajadores de la construcción, albañiles, operadores de computadoras y secretarios ejecutivos.

Skilled worker (e.g., mechanic, bricklayer, plumber, hair stylist)
Trabajador cualificado (por ejemplo, mecánico, albañil, fontanero, peluquero)

For example, in 1987 there were 4 female mechanics, 82 bricklayers, several women messengers, several motorcycle policewomen and 30 female chauffeurs;
Por ejemplo, en 1987 había 4 mecánicas, 82 albañiles, ordenanzas, varias mujeres policías motorizadas, 30 mujeres choferes.

- A glorified bricklayer?
- ¿Un glorioso albañil?

Bricklayer, carpenter, plumber.
Albañil, carpintero, plomero.

He was a bricklayer.
Ha sido albañil.

Masons, bricklayers, pavers...
Albañiles, peones, obreros.

The municipal bricklayer.
El albañil municipal.

You're a bricklayer.
Pero tú eres albañil.

Where's the bricklayer?
¿Dónde está el albañil?

"Ivan Hansen, bricklayer".
"Ivan Hansen, albañil".

One bricklayer says:
Un albañil dice:

Basically, Bricklayer wants to put us out of business.” “Bricklayer.”
Básicamente, El Albañil quiere cerrarnos el negocio. –El Albañil.

He's a good bricklayer.
Es un buen albañil.

“It’s a bricklayer’s hammer,”
—Es un martillo de albañil.

My father was a bricklayer.
Mi padre era albañil.

“He’s a bricklayer. They make good money, bricklayers, did ya know that, Mr. Dillon?
–Es albañil. Los albañiles ganan mucho, ¿lo sabía usted, señor Dillon?

I am a bricklayer by trade.
Soy albañil de oficio.

The bricklayers are at work again;
Los albañiles han vuelto a trabajar;

“Bricklayer will get me help.”
–El Albañil me conseguirá ayuda.