Traduzione per "breech-loading" a spagnolo

Breech-loading

aggettivo

• de retrocarga

Esempi di traduzione.

de retrocarga aggettivo

Mmm. Before and during the war, there were dozens of breech-loading rifles and carbines.
Antes y durante la guerra había docenas de rifles y carabinas de retrocarga.

Breech-loading, quick-firing, mark IV, mark VI, fixed ammunition?
¿De retrocarga, de tiro rápido, ángulo de tiro IV, ángulo de tiro VI?

You give them breech-loading guns now, they'll have atomic weapons by the 1 7th century.
Si les das armas de retrocarga ahora,... tendrán armas atómicas en el siglo XVII.

The British forces were armed with the latest breech-loading rifles.
Las fuerzas británicas estaban armadas con los últimos rifles de retrocarga.

“Those are breech-loading rifles, with the new cartridges,” Shorin whispered excitedly.
—Esos son los rifles de retrocarga, con los nuevos cartuchos —susurró Shorin excitado.

My people tell me it's a single-shot, breech-loading flintlock rifle.
Mi gente me dice que es un fusil de cerrojo, de un solo tiro, de retrocarga.

There were twelve soldiers, armed with breech-loading rifles and apparently difficult to scare.
Eran doce soldados, armados con fusiles de retrocarga y, al parecer, difíciles de asustar.

The sailors, sitting on the benches, were silent, having between their breech-loading rifles knees [4].
Los marineros, sentados en los bancos, callaban, teniendo entre sus rodillas fusiles de retrocarga[4].

War’s changed forever now with breech-loading rifles and machine guns and ri fled cannon.
La guerra ha cambiado drásticamente tras la aparición de los rifles de retrocarga, las ametralladoras y los nuevos cañones.

And the way it had been done, the tap off her own power system, the apparent scale of mekoha production, the introduction of breech-loading rifles to the natives.
Y el modo en que había sido hecho, robar de su propio sistema de energía, la escala aparente de la producción de mekoha, la introducción de fusiles de retrocarga entre los nativos...

Micky had taken Papa to a factory in Birmingham and shown him the Westley-Richards carbine with the breech-loading action, nicknamed the Monkeytail because of its curly lever.
Micky había llevado a su padre a una fábrica de Birmingham, donde le enseñaron la carabina Westley-Richard con el mecanismo de retrocarga, apodado «cola de mono» por su palanca curvada.

The fighter's armament consisted of two small breech-loading cannon, fixed to the sides of the cowl, which could only be aimed by aligning the entire craft with the target.
El armamento del aparato consistía en dos pequeños cañones de retrocarga, fijados a los lados de la cubierta, con los que sólo podía apuntarse alineando toda la nave con el objetivo.

His men, frightened, put down their axes, spears and crowbars iron, absolutely useless weapons against the breech-loading rifles of the sailors of the longboat and the forced ones. Page 73 "Do you give up?" Boris asked.
Sus hombres, asustados, dejaron las hachas, los espeques y las palancas de hierro, armas absolutamente inútiles contra los fusiles de retrocarga de los marineros de la chalupa y de los forzados. —¿Os rendís? —preguntó Boris.