Traduzione per "brave new world" a spagnolo

Brave new world

• nuevo mundo valiente
• un nuevo y valiente mundo
• un mundo feliz

Esempi di traduzione.

nuevo mundo valiente

With a firm sense of purpose and resolve, let us use this occasion to create a brave new world in which all our peoples may hope to live in peace — free from fear, poverty and want.
Con un firme sentido de propósito y decisión, utilicemos esta oportunidad para crear un nuevo mundo valiente, en el cual todos nuestros pueblos puedan esperar una vida en paz, libre del temor, la pobreza y la necesidad.

May the stablishment of a brave new world.
Puede establecer un nuevo mundo valiente.

MAGNETO: "O what a brave new world that has such people in it!"
"¡Qué nuevo mundo valiente que tiene gente así!"

And one night. after closing. I took my first steps into a brave new world.
Y una noche, después del cierre, aventuré primeros pasos... en un nuevo mundo valiente.

More and more characters were being developed to take their place in this brave new world.
Más y más personajes estaban siendo desarrollados para tomar su lugar en este nuevo mundo valiente.

It's like in Brave New World.
Como en Nuevo Mundo Valiente.

We have a Florida family who are really pioneers in a brave new world.
Tenemos una familia de Florida que son realmente pioneros en un nuevo mundo valiente.

You really think you're going to be part of Erica Kravid's brave new world?
¿De verdad crees que vas a formar parte del nuevo mundo valiente de Erica Kravid?

This is the work of men like you, pioneers at the frontier of brave new worlds.
Esta es la obra de hombres como tú... pioneros en la frontera de nuevos mundos valientes.

I don't want to be part of your brave new world.
No quiero ser parte de su nuevo mundo valiente.

un nuevo y valiente mundo

‘What a brave, new world that’s been given to us,’ he said when she was born.
«¡Qué nuevo y valiente mundo nos ha sido concedido!», exclamó cuando nació Randie.

So okay. The media says, ‘Girls, women, you can be anything you want to be in this brave new world of equality, as long as you can still see your toes when you stand up straight.’”
Pues bien, los medios dicen: «Chicas, mujeres, en este nuevo y valiente mundo de igualdad, podéis ser lo que queráis mientras no dejéis de veros los dedos de los pies cuando os ponéis derechas».

un mundo feliz

Huxley's "Brave New World".
"Un mundo feliz" de Huxley.

-Brave new world, Thursday.
- Un mundo feliz, Thursday.

See the 'feelies' in 'Brave New World'.
Acordaos del «sensorama» en Un mundo feliz.

Brave New World, Weinstein said.
—Un Mundo Feliz —dijo Weinstein.

In Brave New World, it’s tranquilizers and antidepressants;
En Un mundo feliz son ansiolíticos y antidepresivos;

Huxley’s vision was articulated in Brave New World (1932) and a short later essay called Brave New World Revisited (1958).
La visión de Huxley se articuló en Un mundo feliz (1932) y un breve ensayo posterior titulado Nueva visita a un mundo feliz (1958).

I watched the guards through the window. Brave New World.
Miré a los guardias al otro lado del escaparate. Un mundo feliz.