Traduzione per "boyhood friend" a spagnolo

Boyhood friend

sostantivo

• amigo de infancia

Esempi di traduzione.

amigo de infancia sostantivo

“Boyhood friends of Maxentius,” someone tells me, with a dismissive sniff. “Schoolmates of his.”
«Amigos de infancia de Magencio», me dice alguien. Compañeros de colegio.

Adras, Ekrasios’ boyhood friend and his second-in-command, was among the most profoundly disturbed.
Adras, el amigo de infancia de Ekrasios y su segundo al mando, se encontraba entre los más profundamente turbados.

Being in the army wasn’t that different to spending his entire time with a group of his boyhood friends in northern Italy.
Los improperios entre compañeros eran algo habitual en el ejército, al igual que entre sus amigos de infancia en el norte de Italia.

The brothers-in-law were boyhood friends back in Lodz, fellow members of the Makkabi Youth Chess Club.
Los dos cuñados habían sido amigos de infancia en Lodz y compañeros en el Club Juvenil de Ajedrez Makkabi.

The big blond knight, Sparhawks boyhood friend, was dressed in chain and had a heavy broadsword belted at his waist.
El alto caballero rubio, amigo de infancia de Falquián, llevaba también cota de malla y una pesada espada de hoja ancha prendida a la correa del pecho.

Ekrasios took his boyhood friend, Adras, and crept forward through the tangle of brush and vines to the edge of the clearing to survey the ruin.
Ekrasios se llevó a su amigo de infancia, Adras, y ambos se arrastraron por la enmarañada maleza de arbustos y lianas hasta el borde del claro para inspeccionar las ruinas.

Noonan felt something very like fear at the idea that his boyhood friend—fussbudget and general pain in the ass that he’d become—had left this earth, that the photo contained in the envelope might be of him.
Noonan sintió algo muy parecido al miedo ante la idea de que su amigo de infancia —por pesado y molesto que se hubiera vuelto— hubiese dejado este mundo, que la foto que contenía el sobre pudiera ser la suya.

The big blond knight, Sparhawk's boyhood friend, was dressed in chain and had a heavy broadsword belted at his waist. "Not exactly," Sparhawk told him. "Tanis is dead.
El alto caballero rubio, amigo de infancia de Sparhawk, llevaba también cota de malla y una pesada espada de hoja ancha prendida a la correa del pecho. —No exactamente —repuso Sparhawk—. Tanis ha muerto.