Traduzione per "boy-boy" a spagnolo

Boy-boy

• ni単o ni単o
• chico chico
• chico-chico

Esempi di traduzione.

chico chico

Boys, boys, inside voices.
Chicos, chicos, bajen la voz.

Boys, boys, boys, can't we talk about this?
Chicos, chicos, chicos, ¿No creen que podemos hablar de esto?

And then there's boys, boys, boys.
Y habla de chicos, chicos, chicos.

Boys... Boys, now, listen.
Chicos, chicos.., ahora, escuchad.

Boys, boys, boys, how could you ever think these were mine?
Chicos, chicos, chicos, ¿Cómo podríais siquiera pensar que esas fueran mías?

Boy, boy, boy, move along
Chico, chico, chico, muévete todo a lo largo.

Boy, boy, boy it will be good to tell me of your nose.
—Chico, chico, chico, te conviene hablarme de tu olfato.

Charlie: “Oh, boys, boys!
CHARLIE: ¡Eh, chicos, chicos!

“I can just tell you who I want, Miss Wadada.” “Oh. No, boy boy boy.
—Te puedo decir simplemente quién soy, señorita Wadada. —Oh. No, chico, chico, chico.

Forgetting themselves, they shouted, “Boy! Boy!”
Entusiasmados, gritaban: «¡Chico, Chico!».

Or a boy-boy or girl-girl one, if it comes to that, which it most certainly will.
O de chico-chico o chica-chica, si se da el caso, que se dará» con toda seguridad.

“Boys, boys,” Effie murmured with a try at a smile.
–Chicos, chicos –murmuró Effie, intentando sonreír–.

Boys… boys! Must you make such unearthly noises down there?
—¡Chicos… chicos! ¿No podéis dejar de hacer esos ruidos espantosos?

And so do I.” He snaps his fingers at a passing servitor. “Boy! Boy!
Y yo también. —Chasquea sus dedos a un criado que pasa—. ¡Chico, chico!

On the sidewalk they fall to a boy-boy, girl-girl-girl formation, Dylan having yet uttered zip to Liza directly.
En la acera adoptan una formación chico-chico y chica-chica porque Dylan todavía no ha hablado directamente con Liza.