Traduzione per "both published" a spagnolo

Both published

• ambos publicados

Esempi di traduzione.

ambos publicados

In the past two years, ILO has continued to produce publications for human rights education and training, such as "The Universal Declaration of Human Rights and ILO Standards" and "International Labour Standards: A Trade Union Training Guide", both published in 1998.
En los dos últimos años la OIT ha continuado produciendo publicaciones para la educación y capacitación en la esfera de los derechos humanos, como The Universal Declaration of Human Rights and ILO Standards y International Labour Standards: A Trade Union Training Guide, ambas publicadas en 1998.

There have been two reviews on TBT, both published by WHO: the International Programme on Chemical Safety Environmental Health Criteria, No. 116: Tributyltin compounds (1990); and the Concise International Chemical Assessment Document, No. 14: Tributyltin oxide (1999).
Se han realizado dos estudios sobre TBE, ambos publicados por la OMS: el Informe No 116 sobre los criterios de salud ambiental: compuestos de tributilo de estaño del Programa Internacional de Seguridad Química (1990); y el Documento internacional conciso sobre evaluación de sustancias químicas No. 14: óxido de tributilo de estaño (1999).

The Guiding Principles would provide a useful frame of reference and additional guidance could be sought from the Handbook for Applying the Guiding Principles and the Manual on Field Practice in Internal Displacement, both published by OCHA in 1999.
Los Principios Rectores pueden constituir un útil marco de referencia y puede buscarse mayor orientación en el Manual sobre la aplicación de los Principios Rectores y en el Manual relativo al trabajo sobre el terreno en favor de los desplazados internos, ambos publicados por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios en 1999.

3. In view of German participation in joint international military operations, Germany initiated two scientific studies, both published in 2007, with a view to assessing the potential negative effects of armaments and ammunitions containing depleted uranium on human health and the environment.
En vista de la participación de Alemania en operaciones militares internacionales conjuntas, el país inició dos estudios científicos, ambos publicados en 2007, con miras a evaluar los posibles efectos negativos de los armamentos y las municiones que contienen uranio empobrecido en la salud de las personas y el medio ambiente.

The second half of the `90s saw particular attention being paid to using the cultural heritage for educational purposes both inside and outside school as urged by the Cultural Policy Document for 19972000 and the Culture and Schools document, both published at the end of 1996.
En la segunda mitad del decenio de 1990 se prestó atención especial al uso del patrimonio cultural con fines educacionales -tanto dentro como fuera de la escuela- como se instaba en el Documento de Política Cultural para 1997-2000 y en el documento Cultura y Escuelas, ambos publicados a fines de 1996.

This is particularly the case of two reports, both published in the late 1960s.
Esto es especialmente cierto en el caso de dos informes, ambos publicados a fines de los años sesenta.

The reports Digital Bridge to Africa and Digital Bridge to the Caribbean, both published in 2003, contain accounts of these networks.
En los informes sobre el cierre de la brecha digital en África y el cierre de la brecha digital en el Caribe, ambos publicados en 2003, figura información sobre esas redes.