Esempi di traduzione.
Only the boss man was hoping for a miracle.” “The boss man?”
Sólo el jefe esperaba un milagro. —¿El jefe?
Positive, boss man.
—Completamente, jefe.
they call me the Boss Man.
me llaman el Gran Jefe.
This, thought Lin, is the boss man.
Este es el jefe, pensó Lin.
Whatever you say, boss man.
—Como quiera, jefe.
You can’t ignore the boss man.
No puedes ignorar al jefe.
We both owe the boss man.
Ambos estamos en deuda con el jefe.
“Yeah, the boss man got salty.”
—Sí, el jefe se ha puesto furioso.
Boss man’s kid eats first.
El crío del jefe come primero.
Thumbs down from the Boss man.
Desaprobación del hombre jefe.
So, does boss man...
Entonces, ¿el hombre jefe...
Well, you're the boss man.
Bueno, Usted es el hombre jefe.
Hey-hey... boss-man!
Hola-hola, ¡hombre-jefe!
The boss man, Peter.
El hombre jefe, Peter.
Yes, sir, boss man.
Sí, hombre jefe.
- Where's the Boss-man?
- ¿Dónde está el hombre jefe?
It's the boss man, Dad.
- Es el hombre jefe, papá.
Dia Vandy boss man.
Dia Vandy hombre jefe.
“It won’t change the, the real deal,” Collingswood said. “But we don’t even know when … Step up, boss-man,” Collingswood said, to Baron, and patted his cheek affectionately. “Alright,”
—No cambiará el… el verdadero trato —dijo Collingswood—. Pero ni siquiera sabemos cuándo… Dé un paso al frente, hombre, jefe. Collingswood hablaba con Baron, y le palmeó la mejilla cariñosamente.
Who made you boss man?
¿Quién te hizo jefe hombre?
Boss man wants you on the water ASAP.
Jefe hombre te quiere en el agua lo antes posible.
So what have you heard about the boss man?
¿Qué has escuchado sobre el jefe, hombre?
Boss man tells me to eat, I'll eat.
Jefe hombre me dice que comer, me voy a comer.
There's my boss man. How's it going, buddy?
Hay mi jefe hombre. ¿Cómo va, amigo?
It's jammed, boss man.
Se ha atascado, jefe, hombre.
Hey, boss-man, what are you all spiffed up for?
Hola, jefe, hombre, ¿para qué estás todo engalanado?
Thank you, Mr. Boss...man.
Gracias, señor Jefe... hombre.
Boss man say come you.
El jefe hombre dice, venga usted.
“I all kill up boss-man George very soon,”
—Yo todo mato al jefe hombre George muy pronto —dijo Zorro con perfecta distinción.