Esempi di traduzione.
And then, completing the picture, is one very special boson, the Higgs boson.
Y, a continuación, completando el cuadro, está un bosón muy especial, el bosón de Higgs.
Orlando read aloud, “Fermion, boson, fermion, fermion, boson, boson…”
Orlando leyó en voz alta: —Fermión, bosón, fermión, fermión, bosón, bosón...
boson. All elementary particles can be classified as either bosons or fermions;
bosón: todas las partículas elementales se pueden clasificar como bosones o fermiones;
There must always be a Higgs-boson-like intermediary.
Siempre tiene que haber un intermediario, algo del tipo del bosón de Higgs.
It is easy to predict that the physicists will in fact “detect” the Higgs boson.
No es difícil prever que los físicos acabarán detectando el bosón de Higgs.
Bosons needed only one rotation to end up exactly as they began.
Los bosones sólo precisaban de una rotación para acabar justo donde habían empezado.
A single boson could be “self-linked”, the only opening into a wormhole which looped back on itself, or any number of identical bosons could share a wormhole.
Un bosón solitario podía *enlazarsea sí mismo», una única abertura para el agujero de gusano que se plegaba sobre si misma, o cualquier número de bosones idénticos podían compartir un agujero de gusano.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test