Traduzione per "born in countries" a spagnolo

Born in countries

• nacido en paises
• nacido en los países

Esempi di traduzione.

nacido en paises

In 2000, the United States census enumerated 18 million persons born in countries of Latin America and the Caribbean.
En el año 2000, el censo de los Estados Unidos empadronó a 18 millones de personas nacidas en países de América Latina y el Caribe.

The Government planned to address the issue of dual nationality in the case of migrant Mongolian workers' children born in countries where dual citizenship was possible.
El Gobierno tiene previsto abordar la cuestión de la doble nacionalidad de los hijos de trabajadores mongoles migrantes nacidos en países en los que la doble ciudadanía sea posible.

15. Mr. SULAIMAN CHAGNON (President of the World Boxing Council) said that, unfortunately, many people did not know what apartheid was because, like himself, they had been born in countries where racial discrimination, the most loathsome human policy of all, was unknown.
El Sr. SULAIMAN CHAGNON (Presidente del Consejo Mundial de Boxeo) dice que, desafortunadamente, muchas personas no saben lo que es el apartheid, porque, como él, han nacido en países donde no se conoce la discriminación racial, la más aborrecible de las políticas humanas.

The age-standardized incidence of AIDS in the period 2000-2004 was highest among people born in countries in Sub-Saharan Africa (10.3 diagnoses per 100,000 population), South/Central America and the Caribbean (3.3) and "other Oceania" (2.2).
La incidencia del SIDA en función de la edad en el período comprendido entre 2000 y 2004 fue más elevada en las personas nacidas en países del África subsahariana (10,3 diagnósticos por cada 100.000 habitantes), América del Sur, Centroamérica y el Caribe (3,3) y otros países de Oceanía (2,2).

Between 15 and 19 per cent of the population in these three regions were born in country other than Sweden, compared to 14 per cent of the total population.
Entre un 15% y un 19% de la población de estos tres centros metropolitanos había nacido en países distintos de Suecia, en comparación con un 14% de la población total.