Traduzione per "born in california" a spagnolo

Born in california

• nacido en california

Esempi di traduzione.

nacido en california

She had been born in California and raised in Ohio.
Había nacido en California y crecido en Ohio.

His age was the same, but according to the passport he had been born in California.
La edad era la misma pero, según el pasaporte, había nacido en California.

Farrington said he’d been born in California, but he gave no birthdate or place.
Farrington dijo que había nacido en California, pero no dio ni la fecha ni el lugar de su nacimiento.

They had both been born in California and in that sense the two of them had been a team, albeit a team neither one of them wanted to be on.
Los dos habían nacido en California y, por ese motivo, los dos habían formado un equipo, si bien a regañadientes.

Angela knew her youngest daughter was watching for her fiancé Pablo Quiñones, a skilled silversmith born in California to Mexican parents.
Angela sabía que su hija menor aguardaba a su prometido, Pablo Quiñones, un excelente platero nacido en California, pero de padres mexicanos.

His four children may have been born in California, but they were Japanese on both sides of their family, and so there was no justification for their lack of interest in their ancestors or lack of respect for their elders.
Sus cuatro hijos habían nacido en California, pero tenían sangre japonesa por parte de padre y madre, nada justificaba la indiferencia hacia sus antepasados y falta de respeto por las jerarquías.

She used to say if she had been really born in California as I wanted her to have been she would never have had the pleasure of seeing the various french officials try to write, Allegheny, Pennsylvania.
Gertrude Stein decía que si hubiera nacido en California como yo quería jamás habría tenido el placer de ver cómo los funcionarios franceses se esforzaban en escribir Allegheny, Pensilvania.

Like Dan, Goldberg had been born in California, a place he was fervently dedicated to and that he often felt was the only place on earth where a Jew was not a Jew but simply another immigrant in a world of immigrants.
Al igual que Dan, Goldberg había nacido en California, tierra que amaba con fervor; según él, el único lugar del mundo en el que un judío no era un judío sino, simplemente, otro inmigrante en un país de inmigrantes.