Esempi di traduzione.
Bored out of his mind.
Pero si está aburrido, tremendamente aburrido
And still bored out of your socks.
–Pero sigues aburrido a morir.
I was bored out of my skull this afternoon.
–Esta tarde me he aburrido como una ostra.
Bored out of your mind, weren’t you?
Estaba aburrido como una ostra, ¿verdad?
Raith was bored out of his mind.
Raith estaba aburrido como nunca en su vida.
By ten o’clock, Gaddis was bored out of his mind.
A las diez estaba aburrido a morir.
I’ve been bored out of my gourd for months.
Llevo meses mortalmente aburrido.
Could be because he’s gotten bored out there in California, or even lonely.
Es posible que se haya aburrido de California, o incluso que se sienta solo.