Traduzione per "border-crossing procedures" a spagnolo

Border-crossing procedures

• procedimientos de cruce de fronteras

Esempi di traduzione.

procedimientos de cruce de fronteras

(a) To significantly simplify and streamline border crossing procedures with the aim of reducing port and border delays;
a) Simplificar y racionalizar considerablemente los procedimientos de cruce de fronteras con el fin de reducir las demoras en puertos y fronteras;

37. Customs documents are complicated and not harmonized, while border-crossing procedures vary from one country to another.
37. Los documentos aduaneros son complicados y no están homologados en tanto que los procedimientos de cruce de frontera varían de un país a otro.

Border-crossing procedures, intermodal transfer points and international links with neighbouring countries are also included.
También se incluyen los procedimientos de cruce de fronteras, los puntos de transferencia intermodal y los enlaces internacionales con los países vecinos.

2. The border crossing procedure for the persons listed in paragraph 1, including official documents confirming their status, shall be determined on the basis of bilateral agreements.
2. El procedimiento de cruce de fronteras de las personas enumeradas en el apartado 1, incluyendo los documentos oficiales por los que se confirma su estado, se determinará en función de acuerdos bilaterales.

61. Suggested targets: (a) Streamline border crossing procedures, reducing port and border delays by 50 per cent by 2024.
a) Racionalizar los procedimientos de cruce de fronteras, reduciendo las demoras en los puertos y las fronteras en el 50% para 2024.

55. Suggested targets: (a) Simplify and streamline border crossing procedures with the aim of reducing port and border delays by 50 per cent by 2024.
a) Simplificar y racionalizar los procedimientos de cruce de fronteras con el propósito de reducir las demoras en los puertos y las fronteras en el 50% para 2024.

Facilitation of border crossing procedures for international rail freight
Agilización de los procedimientos de cruce de fronteras en el transporte ferroviario internacional de mercancías

(f) Promoting cooperation of customs authorities in facilitating international road and rail traffic through simplification and harmonization of border-crossing procedures;
f) Promover la cooperación de las autoridades aduaneras para facilitar el tránsito internacional por carretera y ferrocarril simplificando y armonizando los procedimientos de cruce de frontera;