Traduzione per "border guards" a spagnolo

Border guards

• guardias fronterizos
• guardias de frontera

Esempi di traduzione.

guardias fronterizos

029 150 PICK-UP (BORDER GUARD)
Camionetas (guardia fronteriza)

(b) Combined border guard operations;
b) Operaciones combinadas de las guardias fronterizas;

Activities of the Polish Border Guard
Actividades de la Guardia Fronteriza polaca

* State Border Guard Service, Ignalina Nuclear Power Plant Security Unit, Border Guards School, Foreigners Registration Centre.
* Servicio Estatal de Guardia Fronteriza, Dependencia de Seguridad de la Central Nuclear de Ignalina, Escuela de Guardias Fronterizos, Centro de Inscripción de Extranjeros.

The Police and Border Guard
La policía y la guardia fronteriza

4. On 4 July 1998, the Afghan border guards fired towards the Iranian border guards of the Mohammad Khani sentry post.
4. El 4 de julio de 1998, los guardias fronterizos afganos dispararon contra los guardias fronterizos iraníes del puesto de centinelas de Mohammad Khani.

The border guards won't stop you.
Los guardias fronterizos no te detendrán.

A border guard -- he'd been paid off.
Un guardia fronterizo... lo habían comprado.

East German border guards.
Guardias fronterizos de Alemania Oriental.

Or an inattentive border guard.
O a un guardia fronterizo desatento.

Border guards don't have guns here?
Los guardias fronterizos aquí no tiene armas?

- Wyatt, no border guards in history.
Wyatt, no hay guardias fronterizos en Historia.

These men are border guards.
Estos hombres son guardias fronterizos.

Father-border guard, is it cool?
Un padre guardia fronterizo, ¿es divertido?

Are there no border guards?
¿Guardias fronterizos o algo por el estilo?

How'd you trick those border guards?
¿Como engañaste a los guardias fronterizos?

But the border guards will not suffer because of it.
Pero los guardias fronterizos no sufrirán por ello.

You?” “Welsh Border guard for ten years.
¿Tú? —Guardia fronteriza con Gales durante diez años.

He killed a border guard and fled to the West.
Mató a un guardia fronterizo y huyó a Occidente.

The border guard who had taken their passports went away.
El guardia fronterizo que les había pedido los pasaportes se fue.

Border guards were border guards, and at the end of the day Zoners still wanted people to come visit their beat-to-hell state.
Los guardias fronterizos eran guardias fronterizos, y en el fondo los zonales querían que la gente siguiera visitando la cochambrosa colección de ruinas que ellos denominaban estado.

And the border guards are the most lax in the Ligurians and the Maritimes;
Los guardias fronterizos son los más haraganes de los Alpes Ligures y Marítimos;

I had a platoon of KGB border guards.
Conté con la ayuda de un pelotón de guardias fronterizos del KGB.

The border guard looked up, then bowed again.
El guardia fronterizo alzó la mirada y luego volvió a inclinarse.

Comes with me on every run, and the border guards are used to him.
—Me acompaña en todos los viajes, y los guardias fronterizos están acostumbrados a verlo.

guardias de frontera

Border Guard officials or border guards in active service.
7) Los oficiales de la Guardia de Fronteras y los guardias de frontera en servicio activo.

The Finnish Border Guard cooperates closely with border guards in other countries.
La Guardia de Frontera de Finlandia colabora estrechamente con la guardia de frontera de otros países.

“We had border guards with us.”
Nos acompañaban los guardias de frontera.

“My brother's a major in the Border Guards.
—Mi hermano es mayor de los Guardias de Frontera.

No more planes and border guards and customs people;
No más planes, ni guardias de fronteras, ni aDušaneros;

The corruption of the border guards went both ways.
La corrupción de los guardias de fronteras se producía en ambos sentidos.

The border guard looked at my passport and thumbed through the pages.
El guardia de frontera miró mi pasaporte y lo hojeó.

The border guard was holding out his passport, so he took it.
El guardia de frontera le entregó el pasaporte y él lo cogió.

The man was not a soldier in the Italian army-certainly no border guard.
Aquel hombre no era soldado italiano... y menos guardia de frontera.

They were moving in now, but they found a line of Border Guards lying in the snow.
Ahora se estaban acercando, pero se encontraron con una línea de guardias de frontera cuerpo a tierra en la nieve.

The Border Guards kept firing, killing one of the attackers at the door, but then the charges went off.
Los Guardias de frontera siguieron disparando y mataron en la puerta a uno de los atacantes, pero en ese momento estallaron las cargas.