Esempi di traduzione.
A list of hotels for participants to book directly is provided in annex I.
En el anexo I figura una lista de hoteles en los que los participantes pueden reservar alojamiento directamente.
According to the author, he met the criteria for booking this conference room.
Según el autor, reunía los requisitos para reservar esa sala.
They often face difficulties when they want to book a room in a hotel.
Las mujeres suelen tropezar con dificultades para reservar una habitación en un hotel.
There is ample evidence to show that booking in advance results in significantly lower fares.
75. Es evidente que reservar los pasajes con anticipación permite obtener tarifas considerablemente más bajas.
Advance booking for meetings rooms in hotels is required.
Es preciso reservar las salas con antelación.
The limited accommodation does not allow for block bookings of tables during the entire period.
Debido a limitaciones de espacio, no será posible reservar bloques de mesas durante este período.
In addition, air charters can be booked on fixed-wing aircraft operating from a Montserrat company.
Además, se pueden reservar vuelos chárter en aviones de una compañía de Montserrat.
- Just book the ticket.
- Sólo tiene que reservar el billete
We'll book the Four Seasons.
Se podrá reservar el Four Seasons.
I'll book the O.R.
Reservaré el quirófano.
They had to book the studio.
Tuvieron que reservar el estudio.
I'm booking the flight.
Voy a reservar el vuelo.
They want to book the tour.
Quieren reservar el tour.
- We... are booking The Lisbon.
- Vamos a reservar el The Lisbon.
I forgot to book the restaurant.
Olvidé reservar el restaurant.
I just booked the O.R.
Acabo de reservar el quirófano.
I do. When there are bookings to be made.
—Sí. Cuando hay que reservar algo.
‘I’ll book at Sheekey’s.
—Reservaré mesa en Sheekey.
“You want to book passage?”
—¿Quiere reservar pasaje?
I'll book a table at the 'Entrechat'."
Reservaré una mesa en el «Entrechat».
The receptionist helped her to book a seat.
Le ayudaron a reservar un billete.
“How easy will it be for me to book passage on such a ship?”
—¿Y me será fácil reservar pasaje?
‘I’ll book us a meal,’ he said.
—Reservaré una mesa —dijo—.
“Okay, we’ll book you on that.
—De acuerdo, te reservaré un billete en ese vuelo.
I’ll book you some office space on the Concorde.’
Te reservaré un despacho en el Concorde.
Booking information
Información sobre la reserva
Diana Carnarvon booked the room.
Diana Carnarvon hizo la reserva.
You want to send me to hell, book the flight!
¿Quieres enviarme al infierno? ¡Haz la reserva!
Firstly he made a mush of booking the tickets.
Primero se hizo un lío con la reserva de los billetes.
The day that he asked me to be the best man, I booked the villa.
- ¿Cómo? Cuando él me nombró padrino la reservé.
No bookings, no tickets.
No tenemos reservas, ni billetes.
“You make the bookings?”
—¿Se ocupa de las reservas?
It was a solo booking.
– Su reserva era para una sola persona.
Why, are you actually booked in?
¿Por qué?, ¿ya tienes la reserva hecha?
Bookings had been made.
Ya habían hecho las reservas.
Book a bigger overhaul.
Reserve un repaso mayor.
Booking reference XPJ0982U.
Número de reserva XPJ0982U.
‘Did he book a seat himself?’
—¿Reservó también él un asiento?