Traduzione per "board appoint" a spagnolo

Board appoint

• nombrar a la junta
• junta designe

Esempi di traduzione.

junta designe

At its 925th plenary meeting, on 12 October 2001, the Board appointed the members of the Advisory Body set up in implementation of paragraph 166 of the Bangkok Plan of Action, as follows: Mr. Camilo Reyes Rodríguez (Colombia); Mr Carlos Pérez del Castillo (Uruguay); Mr. Jorge Voto-Bernales (Peru); Mr. Savitri Kunadi (India); Mr. Ali Khorram (Islamic Republic of Iran); Mr.Rajmah Hussain (Malaysia); Mr. Nacer Benjelloun-Touimi (Morocco); Mr. Fisseha Yimer Aboye (Ethiopia); Mr. Ali Said Mchumo (United Republic of Tanzania); Mr. Vasily Sidorov (Russian Federation); Mr. Vladimir Malevich (Belarus); Mr. Pierre Louis Girard (Switzerland); Mr. Joaquín Pérez-Villanueva y Tovar (Spain); Mr. Knut Langeland (Norway); and Mr. Simon W.J. Fuller (United Kingdom).
7. En su 925ª sesión plenaria, celebrada el 12 de octubre de 2001, la Junta designó los miembros que integrarían el Órgano Asesor establecido para dar cumplimiento al párrafo 166 del Plan de Acción de Bangkok, que quedó constituido de la siguiente manera: Sr. Camilo Reyes Rodríguez (Colombia), Sr. Carlos Pérez del Castillo (Uruguay), Sr. Jorge Voto-Bernales (Perú), Sr. Savitri Kunadi (India), Sr. Ali Khorram (República Islámica del Irán), Sr. Rajmah Hussain (Malasia), Sr. Nacer Benjelloun-Touimi (Marruecos), Sr. Fisseha Yimer Aboye (Etiopía), Sr. Ali Said Mchumo (República Unida de Tanzanía), Sr. Vasily Sidorov (Federación de Rusia), Sr. Vladimir Malevich (Belarús), Sr. Pierre Louis Girard (Suiza), Sr. Joaquín Pérez-Villanueva Tovar (España), Sr. Knut Langeland (Noruega), y Sr. Simon W. J. Fuller (Reino Unido).

In that connection, the Board appointed the Government of Uganda to spearhead the search for real estate developers and development partners to fund the envisaged project on the Institute's premises.
A ese respecto, la Junta designó al Gobierno de Uganda para que dirigiera la búsqueda de empresas inmobiliarias y asociados para el desarrollo con objeto de financiar el proyecto previsto relativo a los locales del Instituto.

The Board appointed Mr. Akihiro Kuroki as chair and Mr. Xuedu Lu as vice-chair of the Methodologies Panel; Mr. Lex de Jonge and Mr. José Domingos Miguez were appointed to support the chair and vicechair.
La Junta designó al Sr. Akihiro Kuroki Presidente y al Sr. Xuedu Lu Vicepresidente del Grupo de Metodologías; el Sr. Lex de Jonge y el Sr. José Domingos Miguez fueron designados para prestar asistencia al Presidente y el Vicepresidente.

The Board appointed Ms. Ulrike Raab as the chair of the SSC WG, and Mr. Richard Muyungi as vice-chair.
La Junta designó a la Sra. Ulrike Raab Presidenta y al Sr. Richard Muyungi Vicepresidente del Grupo de Trabajo sobre los proyectos en pequeña escala.

Following a call for experts, posted on the UNFCCC CDM web site, the Board appointed five experts as members of this working group, including two nominees from the Methodologies Panel, taking fully into account the need for a high level of expertise and regional balance: Mr. Gilberto Bandeira De Melo, Mr. Felix Babatunde Dayo (member of Methodologies Panel), Mr. Binu Parthan, Mr. Daniel Perczyk (member of Methodologies Panel), and Mr. Kazuhito Yamada.
Habiendo llamado a concurso mediante un anuncio en el sitio web del MDL, la Junta designó a cinco expertos como miembros de este grupo de trabajo, entre ellos dos candidatos del Grupo de Metodologías, teniendo plenamente en cuenta la necesidad de un alto nivel de calificación profesional y la distribución regional: Sr. Gilberto Bandeira De Melo, Sr. Felix Babatunde Dayo (miembro del Grupo de Metodologías), Sr. Binu Parthan, Sr. Daniel Perczyk (miembro del Grupo de Metodologías) y Sr. Kazuhito Yamada.

776. During this probationary period, in accordance with S.6 (2) of the Act, the Board appoints an officer to keep the child under close supervision in his/her new environment and to observe the bonding expected to be established with the applicants.
776. Durante este período de prueba, de conformidad con las disposiciones del párrafo 2 del artículo 6 de la Ley, la Junta designa a un oficial que se encarga de supervisar de cerca las condiciones en que vive el niño en su nuevo entorno y observar la relación de afecto que debe establecerse con los solicitantes.