Traduzione per "blood-shot" a spagnolo

Blood-shot

aggettivo

• inyectado de sangre
• sanguinolento
• encarnizado

Esempi di traduzione.

inyectado de sangre aggettivo

The victim's eyes were inflamed and blood-shot from gas that had been sprayed into his eyes during his detention.
Los ojos de la víctima estaban inflamados e inyectados de sangre a causa del gas que le habían echado a los ojos durante la detención.

Necrostar Antiversal! declared the blood-shot cruiser.
«Necroestrella Antiversal», anunciaba el crucero inyectado de sangre.

asked Mikon, looking around with blood-shot eyes.
—preguntó Micón mirando a su alrededor con ojos inyectados en sangre.

Little Beniamino licked his lips and rolled blood-shot eyes.
El pequeño Beniamino se humedeció los labios e hizo rodar sus ojos inyectados en sangre.

A blood-shot eye appeared, glowing like a ruby in an antique iron ring.
Un ojo inyectado en sangre apareció, brillando como un rubí en un anillo de hierro antiguo.

His eyes were blood-shot at the edges, with scarcely a rim of white round the hazel pupils.
Tenía los ojos inyectados en sangre, sin apenas blanco alrededor de las pupilas avellanadas.

His blood- shot eyes glimpsed a shimmering splinter of light through the thick curtain of haze.
Sus ojos inyectados en sangre atisbaron un fugaz reflejo entre la espesa niebla.

Akut grunted, blinked his blood–shot eyes, and turned toward the body of Sheeta.
Akut gruñó, pestañearon sus ojos inyectados en sangre y se volvió hacia el cuerpo sin vida de Sheeta.

At precisely noon, he stared at the final page, rubbed a blood-shot eye, yawned and shrugged.
A mediodía en punto, miró la última página, se frotó los ojos inyectados en sangre, bostezó y se encogió de hombros.

It was the radiating swelling in purples and yellows and my blood-shot left eye that made me look like a wife-abuse casualty.
Era la hinchazón, en amarillos y púrpuras, y el ojo izquierdo inyectado en sangre lo que me hacía parecer a una esposa maltratada.

Wilt stared up at her with blood-shot eyes and wished to God she’d never been to America to visit her aunt.
Wilt se quedó mirándola con los ojos inyectados en sangre y deseó con toda su alma que Eva nunca hubiera ido a Estados Unidos a visitar a su tía.

sanguinolento aggettivo

They were large eyes, blue and a bit blood-shot.
Unos ojos grandes y azules con reflejos sanguinolentos.