Traduzione per "blood or blood products" a spagnolo

Blood or blood products

• sangre o productos sanguíneos

Esempi di traduzione.

sangre o productos sanguíneos

:: Maintenance of 4 global systems contracts for medical equipment and consumables, drugs and pharmaceuticals and blood and blood products
:: Mantenimiento de 4 contratos marco mundiales para equipos y consumibles médicos, medicamentos y productos farmacéuticos, sangre y productos sanguíneos

6. The estimated amount for the reimbursement of the Government of France for the cost of medical and dental services (level 2 medical facility) and medical consumables, pharmaceuticals, vaccines, blood and blood products provided to all MINURCA international civilian and military personnel during the period from 1 July 1998 to 28 February 1999 is calculated on a full cost basis.
El cálculo de los gastos por concepto de reembolso al Gobierno de Francia por la prestación de servicios médicos y odontológicos (servicios médicos de nivel 2) y el suministro de productos médicos fungibles, productos farmacéuticos, vacunas, sangre y productos sanguíneos a todo el personal militar y civil de contratación internacional de la MINURCA durante el período comprendido entre el 1° de julio de 1998 y el 28 de febrero de 1999 se hizo sobre la base de los costos completos.

7. The Government of France has offered to waive the standard medical services self-sustainment rate of $76.75 per person per month and to provide medical and dental services (a level-2 medical facility) and medical consumables, pharmaceuticals, vaccines, blood and blood products to all MINURCA international civilian and military personnel at a flat rate of $35 per person per month.
El Gobierno de Francia ha condonado el pago de la tasa uniforme de reembolso por autosuficiencia en materia de prestación de servicios médicos de 76,75 dólares mensuales por persona y se ha ofrecido a prestar servicios médicos y odontológicos (servicios sanitarios de nivel 2) y suministrar productos médicos fungibles, productos farmacéuticos, vacunas, sangre y productos sanguíneos a todo el personal militar y al personal civil de contratación internacional de la MINURCA, a la tasa uniforme de 35 dólares mensuales por persona.

In the field of blood transfusion services and in connection with the goal of attaining self-reliance in the supply of safe blood and blood products, a regional training centre was established at Amman, to assist in the training of staff working in blood transfusion services in the countries of the region.
En la esfera de los servicios de transfusión de sangre y en relación con el objetivo del logro de la autosuficiencia en el suministro de sangre y productos sanguíneos, se estableció en Ammán un centro de capacitación regional para prestar asistencia en la capacitación del personal de los servicios de transfusión de sangre de los países de la región.