Traduzione per "blood boil" a spagnolo

Blood boil

• hervir la sangre
• sangre hirviendo
• hervor de sangre

Esempi di traduzione.

hervir la sangre

The thing that make him blood boil.
Fue lo que le hacía hervir la sangre.

It makes the Queen's blood boil!"
¡Hace hervir la sangre de la reina!».

It makes his blood boil.
Es superior a él, le hace hervir la sangre.

It was a picture calculated to set an old man’s blood boiling.
Era un retrato calculado para hacer hervir la sangre de un hombre viejo.

That the Black Ajah was so contemptuous of her made her blood boil.
La idea de que el Ajah Negro la tuviera por tan poca cosa le hacía hervir la sangre en las venas.

To stay awake, and to get his blood boiling, Keith had called Dana twice.
Para no dormirse, y para hacer hervir su sangre, Keith llamó dos veces a Dana.

Gaetano felt his blood boil at such a direct reference to something only the two of them could remember.
Gaetano sintió hervir su sangre ante una referencia tan directa a unos recuerdos comunes.

Never lost my temper with him, though every word he uttered made my blood boil.
Nunca perdía la paciencia con él, a pesar de que cada palabra que pronunciaba me hacía hervir la sangre.