Traduzione per "bitchy" a spagnolo

Bitchy

aggettivo

• malévolo
• rencoroso

Esempi di traduzione.

malévolo aggettivo

I screw this up, Nicole Herman will no longer be bitchy.
Si la cago, Nicole Herman ya no será más malévola.

Maybe you'll get lucky and you'll snip out the part that makes her kind of bitchy.
Tal vez tienes suerte y cortas la parte que la hace ser malévola.

Team Fitzmel or Mellitz or whatever the hell it is will be over, because if there is one thing Fitz hates... and I'm using the word "hates" here... it's the messy, petty, bitchy craziness that overtakes Mellie
El equipo Fitzmel o Mellitz o como demonios sea habrá terminado, porque si hay algo que Fitz odia... y estoy usando la palabra "odiar"... es la locura desordenada, mezquina y malévola que envuelve a Mellie

He belonged to the netherworld with its bitchy language, gossip, and betrayals.
Pertenecía a la canalla, con su lenguaje malévolo, sus chismes y traiciones.

I was so caught up listening to this ordinary, funny, ironic, intelligent, bitchy woman I had just discovered that I didn’t notice the waiter arrive.
Estaba tan pendiente de ella, de la mujer normal, divertida, irónica, inteligente, malévola, a la que acababa de descubrir, que no vi venir al camarero, ni entendí porque se había callado de repente.

rencoroso aggettivo

And here's bitchy Phoebe...
Y aquí está la rencorosa Phoebe...

I had more fun driving my bitchy friend Neil to get his blisters drained.
Me divertí más llevando a mi rencoroso amigo Neil para ampollarse.

Fire and--and brimstone and a lot of bitchy asides, Death by dorota.
Habrá fuego, azufre y muchos diálogos rencorosos muerte por Dorota.

...an old friend who used to inform on you to the fbi... you know spies A bunch of bitchy little girls.
...Un viejo amigo que solía informar al FBI sobre ti... Sabes los espías-- un montón de pequeñas niñas rencorosas.

You know spies a bunch of bitchy little girls.
Sabes los espías-- un montón de pequeñas niñas rencorosas.

He asked you to consider, just consider if maybe it's the shit you do that makes me bitchy.
Te ha pedido considerar, sólo considerar si quizá es tu mierda la que me pone rencorosa.

She's kind of bitchy sometimes, I know that.
Ella es algo rencorosa en ocasiones, lo sé.

There was a man who was not going to be beaten, unlike those two generals, who'd been edgy, bitchy thoroughbreds.
Era un hombre que no se rendiría, a diferencia de aquellos generales, dos cretinos susceptibles y rencorosos.

'And on the other hand they live in cynical open worlds. Bitchy ones. Where no one really believes anyone else's reputation-especially if they're successful.
Y, por otra parte, viven en mundos manifiestamente cínicos. Mundos rencorosos, donde nadie cree de verdad en la reputación de los demás. Sobre todo si tienen éxito.