Traduzione per "biota sample" a spagnolo

Biota sample

• muestra de biota
• muestra de la biota

Esempi di traduzione.

muestra de biota

The information provided by this huge amount of real field data is conclusive: lindane concentrations in biota samples collected far away from use areas is similar to that observed for other organochlorine pesticides, confirming the concern for persistence, bioaccumulation and long-range transport.
La información proporcionada por esta enorme cantidad de datos reales de campo es concluyente: las concentraciones de lindano en las muestras de biota tomadas en áreas alejadas de las de uso son similares a las observadas en otros plaguicidas organoclorados, lo cual confirma la preocupación por la persistencia, bioacumulación y transporte a gran distancia.

Ikonomou et al. (2000, 2000b) reported PBDE concentrations in biota samples from the west coast and Northwest Territories of Canada.
Ikonomou y otros (2000, 2000b) informaron concentraciones de PBDE en muestras de biota de la costa occidental y los territorios noroccidentales de Canadá.

Endosulfan has been detected in biota samples in remote areas such as the Arctic (AMAP 2002; E.C., 2005).
Se ha detectado endosulfán en muestras de biota en zonas remotas como el Ártico (AMAP, 2002; C.E., 2005).

Ikonomou et al., (2000) reported PBDE concentrations in biota samples from the west coast and Northwest Territories of Canada.
Ikonomou y otros (2000) informaron concentraciones de PBDE en muestras de biota de la costa occidental y los Territorios del Noroeste del Canadá.

Endosulfan has been detected in biota samples in remote areas such as the Arctic (AMAP 2002). are not available
Se ha detectado endosulfán en muestras de biota en zonas remotas como el Ártico (AMAP, 2002).

The EU Risk Assessment Report (European Commission, 2003) reports that brominated diphenyl ethers with bromine contents both lower and higher than octaBDE have been detected in some biota samples, notably predatory birds' eggs.
Europea, 2003) comunica que se han detectado éteres de difenilos bromados con mayor y menor contenido de bromo que el octaBDE en algunas muestras de biota, en particular en huevos de aves depredadoras.

muestra de la biota

Arctic biota samples contaminated with BDE-209 include e.g. vegetation, birds of prey, seabirds and seabird eggs, marine and freshwater fish, different amphipods, zooplankton, shrimps and clams, terrestrial and marine mammals (de Wit 2006 and 2010, Letcher 2010, Tomy 2008).
Las muestras de la biota ártica contaminadas con BDE209 son, por ejemplo, la vegetación, aves de rapiña, aves marinas y sus huevos, peces marinos y de agua dulce, diferentes anfípodos, zooplancton, camarones y almejas y mamíferos terrestres y marinos (de Wit 2006 y 2010, Letcher 2010, Tomy 2008).