Traduzione per "biochemical reactions" a spagnolo

Biochemical reactions

• reacciones bioquímicas

Esempi di traduzione.

reacciones bioquímicas

In addition, a number of biochemical reactions make people more inclined to consume food with a high fat and sugar content.
Además, existe una serie de reacciones bioquímicas que hacen que las personas tiendan a consumir alimentos con un contenido elevado de grasa y azúcar.

Among those are enzymes, which catalyse specific biochemical reactions such as small molecules with secondary adaptive functions, such as warding off of potential predators and chemical communication between or within a species.
Entre ellas se encuentran las enzimas, que catalizan reacciones bioquímicas específicas, como la formación de pequeñas moléculas con funciones adaptativas secundarias, el rechazo de posibles depredadores y la comunicación química entre especies o dentro de una especie.

When a child is threatened, biochemical reactions in the body result in increased heart rate, blood pressure, and stress hormones.
Cuando se amenaza a un niño, las reacciones bioquímicas en el cuerpo provocan un aumento del ritmo cardíaco, de la presión arterial y de los niveles de hormonas del estrés.

A kind of biochemical reaction... Hell, I do not know. Do not just talk of demons?
Algún tipo de reacción bioquímica... oh, no lo se. ¿Creo que acabo de decirte algo sobre demonios?

And would you agree that the primary way we would evaluate either the success or failure of the date would be based on the biochemical reaction during the good night kiss?
¿Y estás de acuerdo con que el modo primario en que evaluaríamos tanto el éxito como el fracaso de la cita estaría basado en la reacción bioquímica durante el beso de buenas noches?

The result of some kind of intense biochemical reaction none of the UN medics had ever seen.
El resultado de una reacción bioquímica intensa nunca antes vista por los médicos de la ONU.

A biochemical reaction that usually results in hiring detectives to settle scores.
Una falacia. Una reacción bioquímica que usualmente resulta en contratar detectives para ajustar cuentas.

This will create the biochemical reaction in the brain Which lay people naively interpret as "falling in love."
Esto creará la reacción bioquímica en el cerebro que la gente ingenuamente interpreta como "enamorarse".

Well, I'm testing a theory that its origin lies in a biochemical reaction catalyzed by the combination of a bad batch of the drug Utopium and an ingredient, likely unlisted, in the Max Rager energy drink.
Estoy probando la teoría de que radica en una reacción bioquímica catalizada por la combinación de un mal lote de droga Utopium y un ingrediente, descontinuado, en la bebida energética Max Rager.

“Those are the markers of the biochemical reactions we experience during sensory input and processing, yes.”
—Éstos son los marcadores de las reacciones bioquímicas que experimentamos durante el impulso y el procesamiento sensorial, sí.

He led one of several teams that were working on enzymes, the complex proteins that produce biochemical reactions.
Dirigía uno de los varios equipos que investigaban las enzimas, las complejas proteínas responsables de las reacciones bioquímicas.

On earth, organisms had evolved by learning to carry out biochemical reactions in a small space, with the help of protein enzymes.
En la Tierra, los organismos habían evolucionado aprendiendo a llevar a cabo reacciones bioquímicas en un espacio pequeño, con la ayuda de enzimas proteínicas.

Inside each of our cells are tiny structures called mitochondria, which run the biochemical reactions for providing energy.
En el interior de cada una de nuestras células hay estructuras diminutas denominadas «mitocondrias», que desencadenan las reacciones bioquímicas necesarias para suministrar energía.

A sibyl’s ‘infection’ is a man-made disease, a biochemical reaction so sophisticated that we’ve barely begun to unravel its subtleties.
La “infección” de una sibila es una enfermedad creada por el hombre, una reacción bioquímica tan sofisticada que apenas hemos conseguido empezar a desentrañar sus sutilezas.

All biochemical reactions on Jupiter must be low ones just no way an active creature could generate enough power to function.
Todas las reacciones bioquímicas de Júpiter deben ser de bajo consumo de energía... no hay posibilidad de que una criatura activa pueda generar la fuerza suficiente para desempeñar una función cualquiera.