Traduzione per "big stores" a spagnolo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
I suppose you're used to big stores and fancy clothes.
Supongo que estás acostumbrada a grandes tiendas y ropa elegante.
None of the big stores made bulk sales to any large family or industrial ranches.
Ninguna de las grandes tiendas hace ventas al por mayor a ninguna gran familia o ranchos industriales.
Fortunately he had bought the suit from one of the big stores.
Por suerte había comprado el traje en una de las grandes tiendas.
The big stores have become garish Christmas packages, complete with gigantic red bows.
Las grandes tiendas se han convertido en llamativos paquetes envueltos para regalo, con gigantescos lazos rojos incluidos.
All the lovely homes beneath shady trees, all the big stores and the fine hotels—surely they couldn’t be gone!
Todas aquellas magníficas casas bajo la sombra de los árboles, todas las grandes tiendas y los bellos hoteles… ¡No era posible que no quedase nada!
He would go to a museum, or a library, or perhaps even to one of the Information departments at the big stores, and find out who the best-known English explorer of Arabia happened to be.
Ir a un museo o a una biblioteca, o quizás a un Departamento de Informes de las grandes tiendas para enterarse de quién es el más renombrado explorador de Arabia, en toda Inglaterra.
Recently the speed of the transformation has increased, most notably with the expropriation of the American oil companies and banks, the nationalization of the tobacco industry and the seizure of sugar mills, big stores and textile factories.
En los últimos tiempos la velocidad de la transformación se ha acelerado, muy visiblemente, con la expropiación de la banca y de las compañías petroleras norteamericanas, la nacionalización de la industria del tabaco y la toma de ingenios azucareros, grandes tiendas y fábricas textiles.
Well, because, like a lot of big stores, they have what they call acceptable deviation, which means, any cash that's missing from the till under the amount of ten dollars they basically write off.
Bueno, porque, como muchos grandes almacenes, tienen lo que llaman perdidas aceptables, lo que quiere decir que cualquier dinero en efectivo que falte hasta un total de diez dólares, básicamente lo descartan.
And then you decided to run the big store on me.
Y entonces decides llevar los grandes almacenes sin mí.
I thought if we came to a big store there'd be a lot of them and better prices.
Estas batidoras tan sofisticadas son carísimas. Creía que si veníamos a unos grandes almacenes, habría un montón y los precios serían mejores.
I spent this morning at a flower show they were holding at one of those big stores.
Me he pasado toda la mañana en una floristería de esas que están en los grandes almacenes.
Of course this works best in big stores.
Por supuesto, donde mejor funciona esto es en unos grandes almacenes.
Videos could be sent for free to the big stores.
Se podían enviar vídeos gratis a los grandes almacenes.
She was working in one of the big stores when she saw the advertisement.
Antes de leer el anuncio trabajaba en unos grandes almacenes.
“The métro, big stores, railway stations, morals, gambling…”
—El metro, los grandes almacenes, las estaciones, la brigada de costumbres, la de juegos…
The furniture was of the sort to be found in any of the big stores on the Boulevard Barbes, and usually described in the catalogues as “provincial.”
Los muebles los habían comprado en unos grandes almacenes del bulevar Barbès.
she works the big stores and gets rid of the stuff through a fence.
se dedica a los grandes almacenes y se deshace de las cosas arrojándolas por encima del cerco.
From one of the big stores, loudspeakers were broadcasting seasonal music.
En unos grandes almacenes se oían unos altavoces que difundían trozos de música adecuados a las circunstancias.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test