Traduzione per "bewitched by" a spagnolo

Bewitched by

• hechizado por

Esempi di traduzione.

hechizado por

For the Guarani, someone who has committed suicide has been bewitched, possessed with negative forces which only a shaman can expel.
Para los guaraníes todo suicida es una persona que ha sido hechizada, poseída por fuerzas negativas que sólo un chamán es capaz de expulsar.

In the absence of a shaman, the bewitched individual cannot fight these forces.
Sin los chamanes, las personas hechizadas no pueden luchar contra esas fuerzas.

Bored with His angels, bewitched by humanity.
Aburrido de Sus ángeles, hechizado por la humanidad.

From your dark forehead I can tell you're bewitched by evils
De tu frente oscura puedo decirte que has sido hechizado por demonios.

Uncle Cho was bewitched by her evil spell.
El Tío Cho fue hechizado por su brujería...

Then I suggest you are simply bewitched by a beautiful girl.
Entonces creo que simplemente estás hechizado por una hermosa joven.

I must have been bewitched by that Indian's black magic.
Debo haber sido hechizado por la magia negra del indio.

- George is bewitched by her.
- George está hechizado por esa chica

She's just upset, and like all of us, has been bewitched by Madame Chania.
Sólo está perturbada, ...y como todos nosotros, ha sido hechizada por Madame Chania.

I'm bewitched by you, you're bewildered by me
Estoy hechizado por ti, tu estás desconcertada ante mí.

Your sister, it seems, is somewhat bewitched by you.
Tu hermana, parece estar... algo hechizada por todo.

My son-in-law has been bewitched by that woman cast off by her husband!
? ¡Mi yerno ha sido hechizado por la mujer repudiada por su marido!

He’d been bewitched!
¡Lo habían hechizado!

Was everyone bewitched?
¿Acaso estaban todos hechizados?

Idrisi was bewitched.
Idrisi estaba hechizado.

He really was bewitched.
Realmente, estaba hechizado.

"You have bewitched yourself, Ogdli," she sighed; "and you have bewitched me.
–Te has hechizado tú solo, Ogdli -apuntó ella con un suspiro-, y me has hechizado a mí.

And suppose he stands there as if bewitched.
Y se queda como hechizado.

Said they'd been bewitched.
Dijeron que los habían hechizado.

Hironobu had been bewitched.
Hironobu había sido hechizado.

He is bewitched by her skin.
Su piel lo tiene hechizado.

Anastasia, you’ve bewitched me.
«Eres tú la que me has hechizado, Anastasia.»