Traduzione per "better performances" a spagnolo

Better performances

• mejores actuaciones
• mejores rendimientos

Esempi di traduzione.

mejores actuaciones

As they saw it, bonuses and performance awards were incentives to encourage better performance and as such were not a pay component.
A su juicio, las bonificaciones y las gratificaciones por rendimiento constituían incentivos para alentar una mejor actuación profesional y, como tales, no constituían un componente de la remuneración.

Any changes in the current salary structure, however, should be made in such a way as to encourage career development and to provide more incentives for better performance.
Sin embargo, cualquier modificación de la actual estructura de sueldos deberá hacerse de tal manera que estimule la promoción de las perspectivas de carrera y ofrezca más incentivos para una mejor actuación.

Better performance of the socio-economic planning machinery, in particular the rolling plan and forward budgeting system, improvement in macro-financial management, as well as improved performance of the Civil Service are expected.
Se prevé un mejoramiento del mecanismo de planificación socioeconómica, en particular del plan renovable y del sistema de presupuestación, mejoras de la gestión macrofinanciera y una mejor actuación de la administración pública.

This five-year project will modernize our facilities and result in a 50 per cent decrease in energy consumption compared to existing conditions. It will create a better work environment and should promote innovation and better performance.
Gracias a este proyecto de cinco años de duración se modernizarán nuestras instalaciones, lo cual permitirá reducir a la mitad el consumo de energía actual, se creará un entorno de trabajo más adecuado y se promoverá la innovación y una mejor actuación profesional.

Get a time machine and give a better performance?
¿Conseguir una máquina del tiempo y dar una mejor actuación?

Today's tears certainlyweren't one of his better performances.
Las lágrimas de hoy la verdad es que no han sido una de sus mejores actuaciones.

You might get a better performance if you refrained from bawling me out in front of the cast and crew.
Usted podría conseguir una mejor actuación si se refrenara de regañarme a gritos delante del elenco y del equipo.

There are other with better performances and effects butit wouldbehard tofindsomething harder ... anddedication... by that to which pay tribute.
Hay otras con mejores actuaciones y efectos pero sería difícil encontrar algo con más empeño y dedicación por aquello a lo que rinden tributo.

Well, I've seen better performances.
Ya vi mejores actuaciones antes. Ahora lo recuerdo.

Seth, that's a better performance than you've given in your last six movies.
Seth, fue mejor actuación que las que diste en tus últimas seis películas.

mejores rendimientos

ILO considers that, in addition to the significant cost benefits of running Linux servers, they have proved to be better performing and more reliable.
La OIT considera que, además de permitir una importante reducción de costos, los servidores Linux, han resultado más fiables y con mejor rendimiento.

(b) Take measures to ensure that the better performance of women and girls in mathematics and scientific studies translates into the employment of women in these sectors;
b) Tome medidas para asegurar que el mejor rendimiento de las mujeres y niñas en disciplinas de matemáticas y ciencias se traduzca en el empleo de mujeres en estos sectores;

The increase was driven mainly by higher commodity prices combined with better performance.
Ese aumento estuvo impulsado principalmente por precios más elevados de los productos básicos, en combinación con un mejor rendimiento.

The main purpose of the Planning, Monitoring and Evaluation Section is to promote results-based management, accountability and learning and to contribute to increased effectiveness and better performance by promoting coherence and complementarity across UNODC.
El objetivo principal de esa nueva sección es fomentar la gestión basada en los resultados, la rendición de cuentas y el aprendizaje, y contribuir a una mayor eficacia y un mejor rendimiento promoviendo la coherencia y la complementariedad en toda la UNODC.

Traditional technologies should be considered for local use and their adaptation for better performance should be encouraged.
Se deberían tener en cuenta las tecnologías tradicionales para su uso a nivel local y alentar su adaptación con miras a lograr un mejor rendimiento.

Perhaps one of the most important factors that contributes to the better performance of efficient State-owned mining companies is the degree of autonomy in decision-making that an enterprise has vis-à-vis government.
Tal vez uno de los principales factores que contribuye al mejor rendimiento de las empresas mineras estatales eficientes es el grado de autonomía en la adopción de decisiones que una empresa tiene con respecto al gobierno.

Addition of chemical reagents or coal blending to achieve better performance is sometimes also made.
A veces se añaden reactivos químicos o se mezcla el carbón para lograr un mejor rendimiento.

The executive heads would like to understand whether better performance could be achieved with the introduction of a different asset mix, including different risk expectations.
El grupo de los jefes ejecutivos desearía saber si se podría lograr un mejor rendimiento con la introducción de una mezcla de activos diferente, incluidas las diferentes expectativas de riesgo.

South Africa's higher growth is due to higher domestic demand and exports as well as better performance in tourism.
La elevada tasa de Sudáfrica se debe al aumento de la demanda interna y de las exportaciones, así como al mejor rendimiento del turismo.

And of course if you’re an adult at work, this identical skill set will make you a better performer.
Por descontado, un adulto puede aplicar el mismo conjunto de capacidades en su entorno laboral para obtener un mejor rendimiento.

These benefits would range, I suspect, from higher achievement in school to better performance at work, from happier and more socially able children to better community safety and lifetime health.
Estos beneficios irían, en mi opinión, desde el logro de objetivos escolares más elevados hasta un mejor rendimiento laboral, con el consiguiente aumento de la felicidad y la competencia social de los niños hasta una mayor seguridad y salud colectiva.