Traduzione per "betraying her" a spagnolo

Betraying her

• traicionándola
• traicionarla

Esempi di traduzione.

traicionándola

Her voice quavered, betraying her.
Su voz tembló, traicionándola—.

Her mind kept betraying her and turning back to Michael.
Su mente continuaba traicionándola y volviendo a Miguel.

Would you have me dishonor our ancestors by betraying her?
¿Vas a hacer que deshonre a nuestros ancestros traicionándola?

It was as if a thing she was hiding had broken beyond her control for an instant and had betrayed her.
Pareció que algo que ocultaba hubiese sido descubierto involuntariamente en un momento, traicionándola.

She bit her lip, still ashamed that she had suspected him of betraying her.
Sonea se mordió el labio, todavía avergonzada de haber sospechado que Cery estaba traicionándola.

And then she would come back at him for his not being there in the first place, when she needed him, betraying her once again .
Entonces ella contraatacaría diciendo que por qué no estaba él allí para empezar, cuando más lo necesitaba, traicionándola de nuevo.

So in the moment he was abandoning his wife and betraying her with Aria, he began insisting on no betrayal on Aria’s part.
De manera que en el momento en que estaba abandonando a su mujer y traicionándola con Aria, empezó a insistir en que Aria no lo traicionase a él.

It was Bill who had continued to have affairs, to betray her time and again, while he enjoyed all the benefits of her wealth and social position.
Era Bill quien había seguido teniendo amoríos, traicionándola una y otra vez, siempre aprovechando las ventajas de su riqueza y de su posición social.

And her mother? Her throat tightened and her legs seemed to refuse to go on at the mere thought of her, as if she were betraying her by fleeing.
¿Y su madre? La garganta se le agarrotaba y las piernas parecían negarse a proseguir camino a su solo recuerdo, como si al huir de ella estuviera traicionándola.

traicionarla

He had not meant to betray her.
No pretendía traicionarla.

He had every reason to betray her.
Tenía todo el derecho de traicionarla.

T HEN I began to betray her.
Fue entonces cuando empecé a traicionarla.

Good—because he couldn’t betray her.
Lo bueno era que no podía traicionarla.

He had to betray her in order to save her.
Tenía que traicionarla con el fin de salvarla.

Was I already betraying her, casting her off?
¿Ya había empezado a traicionarla, a arrinconarla?

It was as though he couldn’t stop betraying her.
Era como si no pudiera dejar de traicionarla.