Traduzione per "bending forward" a spagnolo

Bending forward

• flexionándose hacia adelante
• inclinarse hacia adelante

Esempi di traduzione.

inclinarse hacia adelante

To accomplish this, she would have to sit, bend forward, and saw backward under the chair.
Tendría que sentarse, inclinarse hacia adelante y aserrar hacia atrás.

That means he was sitting upright all the time in his chair, and he could not bend forward.
En él se asegura que Delaney no era capaz de inclinarse hacia adelante ni bajarse de la silla.

She said something to him in a very low voice. He hurried away, bending forward.
Ella le dijo algo en voz baja y el mozo, después de inclinarse hacia adelante, salió casi corriendo.

'Look out,' I said, aloud; and as I said it, I saw Agon bend forward and touch something on the altar.
—dije en voz alta; y al decirlo, vi a Agon inclinarse hacia adelante y tocar algo sobre el altar.

The angle of descent grew more severe, pinning Joe to his seat, so that he couldn’t easily bend forward and protect his face.
El ángulo de descenso se acentuó, clavando a Joe en el asiento de tal modo que no le resultaba fácil inclinarse hacia adelante y protegerse la cara.

The decorative hairstyle that had taken Chloe an hour to create took Caenis two minutes to unwind before she was bending forward to comb the tangled mass with brisk swishing strokes.
El decorativo peinado que a Cloé le había costado una hora hacer, lo deshizo Caenis en dos minutos antes de inclinarse hacia adelante para cepillar con energía la masa de pelo enredado.

I saw him raise his gun ever so little and bend forward, and at that moment out flashed two woodcocks into the open, the one I had missed to his right, and the other to his left.
Le vi alzar apenas la escopeta e inclinarse hacia adelante, y en ese momento salieron a espacio abierto dos codornices, la que se me escapara a mí a la derecha de Quatermain y la otra a su izquierda.